Los De La T feat. JPM - Hola Que Tal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los De La T feat. JPM - Hola Que Tal




Hola Que Tal
Salut, Comment Vas-tu
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Cuando me preguntan por ti
Quand on me pose des questions sur toi
Me parece extraño
Je trouve ça étrange
Si lo nuestro ya llego a su fin
Si notre histoire est arrivée à sa fin
Nosotros no arreglamos
On n'a pas arrangé les choses
Hola que tal
Salut, comment vas-tu
De nuevo soy yo
C'est moi encore
El mismo de ayer
Le même que hier
Yo te conozco de antes
Je te connais depuis longtemps
Me decías...
Tu me disais...
Que estabas en casa de una amiga mju, aja
Que tu étais chez une amie mju, aja
Que se dormía temprano mju, aja
Qu'elle se couchait tôt mju, aja
Que estaba siempre estudiando mju, aja
Que tu étudiais toujours mju, aja
Su juego yo siguiendo mju, aja
Je suivais ton jeu mju, aja
Boom Boom
Boom Boom
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Me utilizaste cuando te estaba queriendo
Tu m'as utilisé quand je t'aimais
Boom Boom
Boom Boom
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Prefiero solo que con alguien como tu
Je préfère être seul que d'être avec quelqu'un comme toi
Descarada, tu eres la mama de los signismos
Folle, tu es la mère des drames
Fallaste, te perdone y me volviste hacer lo mismo
Tu as échoué, je t'ai pardonné et tu as recommencé la même chose
Me tenias en un abismo, que ni yo mismo me conocía
Tu m'avais mis dans un abîme, je ne me connaissais même plus
Te deje y me di de cuenta todo lo que me perdía
Je t'ai quittée et j'ai réalisé tout ce que je perdais
Whisky en mi mesa, ron y cerveza
Du whisky sur ma table, du rhum et de la bière
Sin nada de tristezas y un trió de bellezas
Sans tristesse et un trio de beautés
Cosas como esas, me perdí por tu culpa
Des choses comme ça, je les ai perdues à cause de toi
Me haces un favor y si nunca jamás me buscas
Tu me rendrais un grand service en ne me cherchant jamais plus
Suerte mulata, ni chao, ni ola
Bonne chance mulâtresse, ni bonjour ni au revoir
Sin algún día estamos cerca, haga como que estas sola
Même si un jour on se croise, fais comme si tu étais seule
Ni por que te pongas cola, yo contigo volvería
Même si tu te mettais à courir après moi, je ne reviendrais pas avec toi
Es que ninguna álbum se llena con figuras repetidas
Aucun album n'est complet avec des figures répétées
Hola que tal
Salut, comment vas-tu
De nuevo soy yo
C'est moi encore
Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh!
De nuevo soy yo!
C'est moi encore!
El mismo de ayer
Le même que hier
El mismo de ayer!
Le même que hier!
Yo te conozco de antes
Je te connais depuis longtemps
Me decías...
Tu me disais...
Que estabas en casa de una amiga mju, aja
Que tu étais chez une amie mju, aja
Que se dormía temprano mju, aja
Qu'elle se couchait tôt mju, aja
Que estaba siempre estudiando mju, aja
Que tu étudiais toujours mju, aja
Su juego yo siguiendo mju, aja
Je suivais ton jeu mju, aja
Boom Boom
Boom Boom
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Me utilizaste cuando te estaba queriendo
Tu m'as utilisé quand je t'aimais
Boom Boom
Boom Boom
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Prefiero solo que con alguien como tu
Je préfère être seul que d'être avec quelqu'un comme toi
Ahora para los partys yo me voy sin ella
Maintenant, je vais aux soirées sans toi
En busca de más giales, porque esta es para celebrar
A la recherche de nouvelles filles, parce que c'est l'occasion de fêter
Ya me canse de todas las locuras que me causaste
J'en ai assez de toutes les folies que tu m'as fait vivre
Cada quien por su lado, activado estoy desde que me fui, estás down
Chacun de son côté, j'ai retrouvé ma motivation depuis que je suis parti, tu es à terre
Dios mío de esta a ti nadie te salva
Mon Dieu, personne ne te sauvera de cette situation
Hoy tiramos la casa por la ventana
Aujourd'hui, on défonce tout
En la calle más nenas, más partys, más show
Des filles dans la rue, plus de soirées, plus de spectacle
Desde que no estas todo marcha cool
Tout va bien depuis que tu n'es plus
Y ahora quien es? La que hace fila para verme
Et maintenant, qui est-ce ? Celle qui fait la queue pour me voir
Esa misma gial, tu tiempo ya paso my lady
C'est la même fille, ton temps est passé my lady
Ahora hay mil mujeres que están de mi pendientes
Maintenant, il y a des milliers de femmes qui me regardent
No creo que después de esta tusa, tu querrás verme
Je ne pense pas que tu voudras me revoir après cette déception
Hola que tal
Salut, comment vas-tu
De nuevo soy yo
C'est moi encore
De nuevo soy yo!
C'est moi encore!
El mismo de ayer
Le même que hier
El mismo de ayer!
Le même que hier!
Yo te conozco de antes
Je te connais depuis longtemps
Me decías...
Tu me disais...
Que estabas en casa de una amiga mju, aja
Que tu étais chez une amie mju, aja
Que se dormía temprano mju, aja
Qu'elle se couchait tôt mju, aja
Que estaba siempre estudiando mju, aja
Que tu étudiais toujours mju, aja
Su juego yo siguiendo mju, aja
Je suivais ton jeu mju, aja
Ksper Music
Ksper Music
JPM Soy
JPM Soy
Los de la T
Los de la T
Boom Boom
Boom Boom
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Wine up Wine up Wine up
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom






Attention! Feel free to leave feedback.