Los De La T feat. San - Desde Lejos - Salsa Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los De La T feat. San - Desde Lejos - Salsa Version




Desde Lejos - Salsa Version
Depuis Loin - Version Salsa
Si tu sabes que soy yo
Si tu sais que c'est moi
Soy yo
C'est moi
Soy yo
C'est moi
Si tu sabes que eres tu
Si tu sais que c'est toi
Pa' mi
Pour moi
Pa' mi
Pour moi
Te veo desde lejos
Je te vois de loin
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
No
Non
Me persiguen tus estrellas
Tes étoiles me poursuivent
Se van tan adentro
Elles s'enfoncent si profondément
Dificil de verlasg
Difficile de les voir
Lo siento
Je suis désolé
Oooo
Oooo
Dejame intentarlo
Laisse-moi essayer
De nuevo
Encore
Quiero sentir tu cuerpo
Je veux sentir ton corps
Ardiente
Ardent
De nuevo presente
De nouveau présent
Quiero tocar tu cuerpo
Je veux toucher ton corps
Que sea todo el dia
Que ce soit toute la journée
Te llevo dentro
Je te porte à l'intérieur
De mi
De mon
Sen-ti-mien-tos
Sen-ti-ments
Te veo desde lejos
Je te vois de loin
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
No
Non
Me persiguen tus estrellas
Tes étoiles me poursuivent
Se van tan adentro
Elles s'enfoncent si profondément
Dificil de verla
Difficile de les voir
Lo siento
Je suis désolé
(Al verte yo me muero)
(Quand je te vois, je meurs)
Si tu sabes que soy yo
Si tu sais que c'est moi
Soy yo
C'est moi
Soy yo
C'est moi
Si tu sabes que eres tu
Si tu sais que c'est toi
Pa' mi
Pour moi
Pa' mi
Pour moi
Te veo desde lejos
Je te vois de loin
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
No
Non
Me persiguen tus estrellas
Tes étoiles me poursuivent
Se van tan adentro
Elles s'enfoncent si profondément
Dificil de verlas
Difficile de les voir
Lo siento
Je suis désolé
Te veo desde lejos
Je te vois de loin
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
No puedo
Je ne peux pas
Me persiguen tus estrellas
Tes étoiles me poursuivent
Se van tan adentro
Elles s'enfoncent si profondément
Dificil de verlas
Difficile de les voir
Lo siento
Je suis désolé
Los de la T
Los De La T
(Al no verte)
(Quand je ne te vois pas)
Santos House
Santos House
Ksper Music Baby
Ksper Music Baby
Dile)
Dis-le)
Jhonsy For The World Baby
Jhonsy For The World Baby
For The world
Pour le monde
POR EL MUNDO!
POUR LE MONDE!
Con los de la T
Avec Los De La T
Choco
Choco
"Andamos Buscando la Luz
"On cherche la lumière
Tu Eres Libre"
Tu es Libre"
Luz
Lumière
(Te
(Je
Veo desde lejos)
Te vois de loin)
Y y, y yo te veo y yo te veo y yo te veo
Et et, et je te vois et je te vois et je te vois
Tranquila
Tranquille
Y ni con eso ando extrañadote
Et même avec ça, je ne suis pas en train de te manquer
Pensandote
En te pensant
Esperandote
En t'attendant
(Te
(Je
Veo desde lejos)
Te vois de loin)
Si yo pudiera entrar a tu cuenta
Si je pouvais entrer dans ton compte
Dejaria que suene la Orquesta
Je laisserais l'orchestre jouer
Apensa llama sentimientos
J'appelle à peine les sentiments
(Or Right)
(Or Right)
Anesteciado
Anesthésié
Vivo to' el dia
Je vis toute la journée
Ni un mensaje ni una llámada perdida
Pas un message ni un appel manqué
De de desde lejos
De de depuis loin
Brilla Tu sonrisa
Ton sourire brille
Con Una Mirada Seguro Que Volveria A Nacer
Avec un regard, je suis sûr que je renaîtrais
Hago lo que sea Nueva mente pa' besarte
Je fais tout ce que je peux, avec un nouvel esprit, pour t'embrasser
Dime hasta donde llego
Dis-moi jusqu'où je vais
Para recuperarte
Pour te récupérer
Tengo Claro que esta vez no puedo fallarte
J'ai compris que cette fois, je ne peux pas te décevoir
Amarte
T'aimer
Siempre
Toujours
Cuidarte
Prendre soin de toi
(Dile!)
(Dis-le!)
Los De La T
Los De La T
Santos House Baby
Santos House Baby
(Aja!)
(Aja!)
Siuuu!
Siuuu!





Writer(s): Julio A Santillan


Attention! Feel free to leave feedback.