Lyrics and translation Los Del Arroyo feat. Adriel Favela - Tomen Nota (Version Sierreña)

Tomen Nota (Version Sierreña)

Tomen nota
Seriedad, el porte fino se le nota
Es pasivo, pero cuando el diablo
Lo toca la sangre le alborota

Atentado
La palabra me ha dejado pensativo
La muerte ya lo llevaba de la mano
Lo soltó y aún sigue vivo

Cicatrices
Las que te dejan marcado de por vida
De aquel viaje no encontraba la salida
Pero la prueba no resultó fallida
Por ahí anda
Muy alegre cuando agarra la parranda
Un trago a la roca de un whiskito bueno
Con Los Del Arroyo o ya sea con la banda

Y estamos al 360 compa Adriel Favela
Con Los Del Arroyo
Como debe ser pariente
Y no se confundan hombre, ea

Su presencia
Se siente el ambiente un tanto pesado
No se dejen llevar por las apariencias
No quieran verlo endiablado

Una escuadra
La que protege su vida de la muerte
Ensillado, bien fajado
Con el de las dos banderas por un lado

Amistades
En estos tiempos lealtad queda muy poca
Inteligencia adquirió por experiencia
Se ha escuchado mentar como el Neto Roca
Por ahí anda
Muy alegre cuando agarra la parranda
Un trago a la roca de un whiskito bueno
Con Los Del Arroyo o ya sea con la banda

Tomen Nota (Version Sierreña)

Prends note
Sérieusement, le port raffiné se remarque
Il est passif, mais quand le diable
Le touche, le sang l'excite

Attentat
Le mot m'a laissé pensif
La mort l'avait déjà pris par la main
Elle l'a lâché et il est encore en vie

Cicatrices
Celle qui te marque à vie
De ce voyage, il ne trouvait pas la sortie
Mais l'épreuve n'a pas échoué
Il se balade par là
Très joyeux quand il se met à la fête
Un verre sur la glace d'un bon whisky
Avec Los Del Arroyo ou avec le groupe

Et nous sommes à 360 degrés, mon pote Adriel Favela
Avec Los Del Arroyo
Comme il se doit, mon cher
Et ne vous méprenez pas, mec, oui

Sa présence
On sent l'atmosphère un peu lourde
Ne te laisse pas emporter par les apparences
Ne veux pas le voir diabolique

Une équipe
Celle qui protège sa vie de la mort
Sellé, bien ceinturé
Avec celui des deux drapeaux d'un côté

Amis
En ces temps, la loyauté est rare
Intelligence acquise par l'expérience
On l'a entendu mentionner comme El Neto Roca
Il se balade par là
Très joyeux quand il se met à la fête
Un verre sur la glace d'un bon whisky
Avec Los Del Arroyo ou avec le groupe