Lyrics and translation Los Del Arroyo - Cobrando Factura

Cobrando Factura

Siempre es dificl
Cuando hay espera
Pero al que guarda, no es un cualquiera
Se siente al cambio
De la moneda
Ya no da vueltas, en su semblera
Si no preguntenselo ala sierra
Les hace falta que mucho llueva
Mas no es por agua que desesperan
Si no que falta que se las lleva
Toda factura
Es bien cobrada
Si te preguntan, no sabes nada
Caundo lo mires mejor no tientes
Lo que no sepas mejor, ni inventes
Solo un consejo, no me lo tienten
Por que es mi padre & hay mucha gente
Que brinca al toro si un dia se ofrece
Estamos alo que pide el clienteee
Traigo un enrredo
& Sin mecates
Yo traigo un nudo
Para agustarles
Las cuentas se hicieron para pagarse
Ahora yo canto & cordino el baile
Tengo un ejemplo que mucho vale
Traigo su vuelo & el mismo jale
Ando en lo firme no abuso de aire
Papa yo nunca pienso fallarle
Miro seguido correr las horas
& Entre sus tiros veo la pistola
Caballos arco, bonito azteca
La cara blanca pa' alma refleja
Veo el calendario & no se la fecha
Sigo en camino abriendo brechas
Para que vuelvan buenas cosechas
Presiento padre que el dia se acercaaa

Facture en cours de paiement

C'est toujours difficile
Quand on attend
Mais celui qui garde, ce n'est pas n'importe qui
On ressent le changement
De la monnaie
Elle ne tourne plus, dans sa semblera
Si tu ne me crois pas, demande à la sierra
Il faut qu'il pleuve beaucoup
Mais ce n'est pas l'eau qui les désespère
Mais le manque que ça leur enlève
Toute facture
Est bien payée
Si on te le demande, tu ne sais rien
Quand tu regardes, il vaut mieux ne pas tenter
Ce que tu ne sais pas, mieux vaut ne pas l'inventer
Un seul conseil, ne me tente pas
Parce que c'est mon père et il y a beaucoup de gens
Qui sautent sur le taureau si un jour il se présente
On est à ce que demande le client
J'ai un enchevêtrement
& Sans mecates
J'ai un nœud
Pour les satisfaire
Les comptes ont été faits pour être payés
Maintenant je chante et je rythme la danse
J'ai un exemple qui vaut beaucoup
J'ai son vol et le même tirage
Je suis sur le bon chemin, je n'abuse pas de l'air
Papa, je ne pense jamais te faire défaut
Je regarde souvent les heures passer
& Entre ses tirs, je vois le pistolet
Chevaux arc, beau aztec
Le visage blanc pour l'âme reflète
Je vois le calendrier et je ne connais pas la date
Je continue sur mon chemin en ouvrant des brèches
Pour que les bonnes récoltes reviennent
Je sens, père, que le jour approche