Lyrics and translation Los Del Arroyo - Duros Como Roca

Duros Como Roca

Se escuchan varios corridos
Versos muy bien definidos
El joven de quien les hablo
Preserva lo sucedido
Solo recuerda aquel dia
Yo lo he visto pensativo
No hizo pacto con el diablo
Pero se que anda mas vivo
El mundo es muy enga#oso
& La vida muy presisa
A veces te favorese
O se te acaba & no habisa
Otras veces es muy dura
Las heridas cicatrisa
El dolor se desvanese
& Rendirse no es la cura
Hoy pisa firme la tierra
& La muerte no lo aterra
El muchacho es muy calmado
No hay reproche si le toca
Pa'que lo visite aquella
Esta DURO COMO ROCA
La gerencia es la que manda
Los Del Arroyo como debe de ser
El placer de los negocios
El olor de los billetes
Lo que importa es que estoy vivo
Un buen trago por mi gente
Mi honor es pa'un amigo
Es aquel hijo del 7
El aguila esta cautiva
Pero su gente pendiente
Hoy pisa firme la tierra
& La muerte no le aterra
El muchacho es muy calmado
No hay reproches si le toca
Pa'que lo visite aquella
Esta DURO COMO ROCAAA

Твёрдый как скала

Слышны разные коридо
Строки чётко определены
Молодой человек, о котором я говорю,
Хранит то, что случилось
Помнит только тот день
Я видел его задумчивым
Он не заключал договор с дьяволом
Но я знаю, что он более живой
Мир очень обманчив
& Жизнь очень точна
Иногда она благоволит тебе
Или заканчивается, не предупреждая
Иногда она очень сурова
Раны заживают
Боль исчезает
& Сдаться — не выход
Сегодня он твёрдо стоит на земле
& Смерть его не пугает
Парень очень спокоен
Нет упрёка, если ему суждено
Чтобы та посетила его
Он ТВЁРД КАК СКАЛА
Руководство — вот кто главный
Los Del Arroyo, как и должно быть
Удовольствие от бизнеса
Запах банкнот
Важно то, что я жив
Хороший глоток за моих людей
Моя честь — для друга
Это тот самый сын семёрки
Орёл в плену
Но его люди настороже
Сегодня он твёрдо стоит на земле
& Смерть его не пугает
Парень очень спокоен
Нет упрёков, если ему суждено
Чтобы та посетила его
Он ТВЁРД КАК СКАЛАА