Lyrics and translation Los Del Arroyo - La Ultima Cena

La Ultima Cena

Disculpen esta tonada si triste se las compongo
Se decepciono mi alma
Comprendame si resongo
Senti falta de respeto & las cosas aclare
Hoy me andan cobrando un muerto
Que por cierto no mate
Piensan que con mi sangre
La mano me encochine
Acaso me hizo mas males que nomas yo les guste
No por muerto ya es un santo
No es ofensa es lo que es
Por bueno ahora lo estan dando
O acaso hablamos de quien?
La gerencia es la que manda
Los Del Arroyo como debe de ser
De pegar mejor me orillo, mas no es falta de valor
Yo cuando enrosco el gatillo
Siempre a sido a su favor
A veces la gente olvida
Pero que se va a olvidar
Se conporta confundida
Porque asi conviene mas
Mi conciencia esta muy limpia
La cochina es la contraria
& Aconsejo la familia
Que midan las represarias
Yo tambien ya tengo dudas
Espero que no se enrreden
Si traicionan como judas
LA ULTIMA CENA
Es pa' ustedes

Le Dernier Souper

Excuse-moi si je compose cette mélodie triste
Mon âme est déçue
Comprends-moi si je grogne
J'ai senti le manque de respect et j'ai clarifié les choses
Aujourd'hui, on me réclame un mort
Que je n'ai pas tué, c'est sûr
Ils pensent qu'avec mon sang
Ma main va trembler
Est-ce qu'il m'a fait plus de mal que je n'ai fait de bien ?
Il n'est pas un saint pour autant qu'il soit mort
Ce n'est pas une offense, c'est la vérité
On le présente comme un bonhomme maintenant
Ou parlons-nous de qui ?
La direction est celle qui commande
Los Del Arroyo comme il se doit
Je préfère éviter de me battre, mais ce n'est pas un manque de courage
Quand je charge mon arme
C'est toujours dans ton intérêt
Parfois, les gens oublient
Mais qu'est-ce qu'ils vont oublier ?
Ils se comportent de manière confuse
Parce que c'est plus commode comme ça
Ma conscience est très pure
C'est l'autre qui est sale
& Je conseille à la famille
De mesurer les représailles
J'ai aussi des doutes
J'espère que tu ne te mêles pas de ça
Si tu trahis comme Judas
LE DERNIER SOUPER
C'est pour vous