Lyrics and translation Los Del Arroyo - Otra Vez Termine de Borracho
OTRA
VEZ
TERMINE
DE
BORRACHO
ENCORE
UNE
FOIS,
J'AI
FINI
IVRE
Me
desprecias
porque
soy
de
rancho
Tu
me
mépris
parce
que
je
suis
de
la
campagne
OTRA
VEZ
TERMINE
DE
BORRACHO
ENCORE
UNE
FOIS,
J'AI
FINI
IVRE
Me
desprecias
porque
soy
de
rancho
Tu
me
mépris
parce
que
je
suis
de
la
campagne
Que
nunca
podre
ser
un
buen
partido
Que
je
ne
pourrai
jamais
être
un
bon
parti
Que
no
puedes
estar
bien
conmigo
Que
tu
ne
peux
pas
être
bien
avec
moi
Porque
es
mucho
lo
que
yo
te
pido
Parce
que
je
te
demande
trop
& Que
me
conforme
ser
solo
amigos
& Que
je
me
contente
d'être
juste
des
amis
Pero
me
quedare
en
el
intento
Mais
je
vais
rester
dans
la
tentative
Reconosco
que
he
sido
muy
nesio
Je
reconnais
que
j'ai
été
très
stupide
Por
mis
apariencias
me
das
tus
desprecios
Tu
me
mépris
pour
mon
apparence
Porque
solo
te
interesa
el
brillo
Parce
que
tu
ne
t'intéresses
qu'à
l'éclat
Pa'poder
entregar
tu
cari#o
Pour
pouvoir
donner
ton
amour
& Asi
haces
a
un
lado
& Ainsi,
tu
mets
de
côté
Este
amor
tan
sensillo
Cet
amour
si
simple
OTRA
VEZ
TERMINE
DE
BORRACHO
ENCORE
UNE
FOIS,
J'AI
FINI
IVRE
Me
desprecias
porque
soy
de
rancho
Tu
me
mépris
parce
que
je
suis
de
la
campagne
Que
nunca
podre
ser
un
buen
partido
Que
je
ne
pourrai
jamais
être
un
bon
parti
Que
no
puedes
estar
bien
conmigo
Que
tu
ne
peux
pas
être
bien
avec
moi
Porque
es
mucho
lo
que
yo
te
pido
Parce
que
je
te
demande
trop
& Que
me
conforme
con
ser
solo
amigos
& Que
je
me
contente
d'être
juste
des
amis
Sabes
bien
que
te
doy
mi
palabra
Tu
sais
bien
que
je
te
donne
ma
parole
& Que
todo
en
la
vida
se
paga
& Que
tout
dans
la
vie
se
paie
& Tal
vez
con
el
tiempo
te
quedes
sin
nada
& Peut-être
qu'avec
le
temps,
tu
ne
te
retrouveras
avec
rien
Ahogare
mis
penas
en
el
vino
J'enfoncerai
mes
peines
dans
le
vin
Algun
dia
encontrare
otro
camino
Un
jour,
je
trouverai
un
autre
chemin
Pero
por
lo
pronto
seguire
de
borrachooo
Mais
pour
l'instant,
je
continuerai
à
être
ivre
OTRA
VEZ
TERMINE
DE
BORRACHO
ENCORE
UNE
FOIS,
J'AI
FINI
IVRE
Me
desprecias
porque
soy
de
rancho
Tu
me
mépris
parce
que
je
suis
de
la
campagne
Rate the translation
1
Tomen Nota (Version Sierreña)
2 La Ultima Cena
3 Hombre Enamorado
4 La Distribucion
5 Porque Sera
6 La Vida Sigue Sin Ti
7 Cobrando Factura
8 Ya Nadie Quiere Servir
9 Te Haces La Dificil
10 Sobraron Las Palabras
11 Duros Como Roca
12 El Gabacho
13 Noche de Estreno
14 Iniciales NQ
15 Otra Vez Termine de Borracho
16 Pinche Amor
17 Perro No Come Perro
18 Borracho de Banqueta
2 La Ultima Cena
3 Hombre Enamorado
4 La Distribucion
5 Porque Sera
6 La Vida Sigue Sin Ti
7 Cobrando Factura
8 Ya Nadie Quiere Servir
9 Te Haces La Dificil
10 Sobraron Las Palabras
11 Duros Como Roca
12 El Gabacho
13 Noche de Estreno
14 Iniciales NQ
15 Otra Vez Termine de Borracho
16 Pinche Amor
17 Perro No Come Perro
18 Borracho de Banqueta
Attention! Feel free to leave feedback.