Los Del Arroyo - Perro No Come Perro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Del Arroyo - Perro No Come Perro




Perro No Come Perro
Dog Don’t Eat Dog
Dicen que perro, no come perro
They say that a dog don’t eat dog
Donde tendra el gallo los huevos
Where does the rooster have his eggs
Al leon lo jusgan por su melena
The lion is judged by its mane
Entre mas agua el rio mas suena
The more water the river has, the louder it sounds
La vida no viene con manual
Life doesn’t come with a manual
Pero te ense#a con tropezar
But it teaches you by making you stumble
El tiempo no viene con rebersa
Time doesn’t come with rewind
& Te castiga con recordar
& punishes you by making you remember
Si algo aprendes de tu pasado
If you learn something from your past
Esque en futuro no hay duplicado
It’s that the future is not a duplicate
Cuando la perra te ladra & ladra
When the dog barks at you & barks
Es por el hambre en su vida diaria
It’s because of the hunger in his daily life
La luna sale todas las noches
The moon rises every night
& Diario sale el sol sin reproches
& the sun rises every day without fail
No porque el pelo tape las nubes
Not because the hair covers the clouds
Quieras pensar que el dia es de noche
Would you think that the day is night
Somo gerencia 360
We’re gerencia 360
Los Del Arroyo Como Debe De Ser
Los Del Arroyo As It Should Be
De la vista nace el amor
From sight is born love
Ella misma te para un rencor
She herself creates resentment in you
No te enamores de las palabras
Don’t fall in love with words
Suelen sobrar de tanto usarlas
They usually become redundant from overuse
No todo lo que miras es cierto
Not everything you see is true
Hay muchos vivos que mejor muertos
There are many alive who are better off dead
Pues por la espalda esta tu cobarde
Because behind your back is your coward
Vas a entender ser hombre incompletooo
You’ll understand being an incomplete man
Si el miedo te hace un error cometer
If fear makes you make a mistake
Con valor de hombre lo has de resolver
With the courage of a man you must solve it
Todos sabemos lo bueno & lo malo
We all know the good & the bad
La diferencia es saber enfrentarlo
The difference is knowing how to face it
Una presa con el tiempo recauda
A dam collects water over time
Pero de una puede soltar el agua
But from one it can release the water
No se equivoca aquel que confia
He who trusts is not wrong
El que equivoca es aquel que defrauda
He who is wrong is he who disappoints





Writer(s): Al Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.