Los Del Arroyo - Perro No Come Perro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Del Arroyo - Perro No Come Perro




Perro No Come Perro
Собака собаку не ест
Dicen que perro, no come perro
Говорят, собака собаку не ест,
Donde tendra el gallo los huevos
Где же у петуха яйца?
Al leon lo jusgan por su melena
Льва судят по его гриве,
Entre mas agua el rio mas suena
Чем больше воды, тем громче река,
La vida no viene con manual
Жизнь не приходит с инструкцией,
Pero te ense#a con tropezar
Но учит тебя через падения.
El tiempo no viene con rebersa
Время не имеет заднего хода,
& Te castiga con recordar
И наказывает тебя воспоминаниями.
Si algo aprendes de tu pasado
Если ты чему-то учишься из своего прошлого,
Esque en futuro no hay duplicado
То знай, что у будущего нет дубликата.
Cuando la perra te ladra & ladra
Когда собака лает и лает на тебя, милая,
Es por el hambre en su vida diaria
Это из-за голода в ее повседневной жизни.
La luna sale todas las noches
Луна выходит каждую ночь,
& Diario sale el sol sin reproches
И каждый день солнце встает без упреков.
No porque el pelo tape las nubes
Не потому, что волосы закрывают облака,
Quieras pensar que el dia es de noche
Ты думаешь, что день это ночь.
Somo gerencia 360
Мы руководство 360,
Los Del Arroyo Como Debe De Ser
Los Del Arroyo, как и должно быть.
De la vista nace el amor
Из взгляда рождается любовь,
Ella misma te para un rencor
Она же вызывает в тебе обиду.
No te enamores de las palabras
Не влюбляйся в слова, дорогая,
Suelen sobrar de tanto usarlas
Их часто бывает слишком много от частого использования.
No todo lo que miras es cierto
Не все, что ты видишь, правда,
Hay muchos vivos que mejor muertos
Есть много живых, которые лучше бы были мертвы.
Pues por la espalda esta tu cobarde
Ведь за спиной стоит твой трус,
Vas a entender ser hombre incompletooo
Ты поймешь, что значит быть неполноценным мужчиной.
Si el miedo te hace un error cometer
Если страх заставляет тебя совершать ошибку,
Con valor de hombre lo has de resolver
С мужской храбростью ты должен ее решить.
Todos sabemos lo bueno & lo malo
Мы все знаем, что такое добро и зло,
La diferencia es saber enfrentarlo
Разница в том, чтобы знать, как с этим справиться.
Una presa con el tiempo recauda
Плотина со временем накапливает воду,
Pero de una puede soltar el agua
Но в один момент может выпустить всю воду.
No se equivoca aquel que confia
Не ошибается тот, кто доверяет,
El que equivoca es aquel que defrauda
Ошибается тот, кто обманывает.





Writer(s): Al Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.