Los Del Arroyo - Sobraron Las Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Del Arroyo - Sobraron Las Palabras




Sobraron Las Palabras
Les mots étaient superflus
Con solo un descuido voy a robarte el corazoon
Avec un simple désinvolture, je vais te voler le cœur
Asi de sensillo
C'est aussi simple que ça
Porque te quiero con pasioon
Parce que je t'aime avec passion
Con una mirada seras mi luna & yo tu sol
Avec un regard, tu seras ma lune & moi ton soleil
No hacen falta palabras, para demostrar este amor
Il n'y a pas besoin de mots pour démontrer cet amour
Con una sonrisa
Avec un sourire
Le pondre fin a tu rengloon
Je mettrai fin à ton chagrin
Con una caricia
Avec une caresse
A tu cuerpo le dare caloor
Je donnerai de la chaleur à ton corps
Te dare mis labios
Je te donnerai mes lèvres
Para que sientas su sabor
Pour que tu goûtes leur saveur
Ven dame tu mano & deja abrir tu corazon
Viens, donne-moi ta main & laisse ton cœur s'ouvrir
La noche fue testigo
La nuit était témoin
Las estrellaz brillaban
Les étoiles brillaient
Los dos en uno mismo
Nous étions un seul être
La luna nos miraba
La lune nous observait
Dejamos de ser amigos
Nous avons cessé d'être amis
& Sobraron las palabras
& Les mots étaient superflus
Dos cuerpos se entregaron
Deux corps se sont donnés
Diciendo que se amaban
En disant qu'ils s'aimaient
& Esa noche sobraron las palabras
& Cette nuit, les mots étaient superflus
Con un fuerte abrazo
Avec un étreinte forte
Sentiras lo que siento yo
Tu sentiras ce que je ressens
Al sentir tu cuerpo respirare mas que tu olor
En sentant ton corps, je respirerai plus que ton odeur
Voy a recorerte hasta ba#arnos en sudor
Je vais te parcourir jusqu'à ce que nous baignons dans la sueur
Los dos en la cama nos daremos sincero amor
Dans le lit, nous nous donnerons un amour sincère
Por tenerte cerca, poder escuchar tu voz
Pour t'avoir près de moi, pouvoir entendre ta voix
Unir nuestras almas
Unir nos âmes
& Poder estar juntos los dos
& Pouvoir être ensemble, tous les deux
Mirar las estrellaz
Regarder les étoiles
Despertar mirando el sol
Se réveiller en regardant le soleil
Perdermene tus ojos, eso por nada cambio yo
Me perdre dans tes yeux, je ne changerai ça pour rien au monde
La noche fue testigo
La nuit était témoin
Las estrellaz brillanban
Les étoiles brillaient
Los dos en uno mismo
Nous étions un seul être
La luna nos miraba
La lune nous observait
Dejamos de ser amigos,& sobraron las palabras
Nous avons cessé d'être amis, les mots étaient superflus
Dos cuerpos se entregaron
Deux corps se sont donnés
Diciendo que se amaban
En disant qu'ils s'aimaient
& Esa noche, sobraron las palabras
& Cette nuit, les mots étaient superflus
& Esa noche, sobraron las palabras
& Cette nuit, les mots étaient superflus





Writer(s): Danilo Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.