Lyrics and translation Los Del Arroyo - Ya Estuvo Bueno

Ya Estuvo Bueno

Ya Estuvo Bueno
De que siempre sea yo el que tenga la iniciativa
Que a pesar que no estén bien las cosas te de una sonrisa
De saber que contigo no vale nada la vida

Ya estoy cansado
Que me trates así y que me hagas sentir que no valgo
De arrastrarme a tus pies de aguantar porque yo si te amo
De intentar estar bien a pesar que el problema eres tu.

Ya Estuvo Bueno
De aguantar el dolor solo para que tu no te vayas
De que siempre sea yo el que con tus problemas remata
Si me quedo contigo con esa actitud un día de estos me matas

Ya Estuvo Bueno
De ser el perdedor de que me hagas sentir que no existo
No estás interesada en sanar este amor por lo visto
Agárrate otro tonto porque esto aquí se acabó

Ya Estuvo Bueno.

(Como si no hubiera mas. Esto es para ti chiquilla)
(Los Del Arroyo)

Ya Estuvo Bueno
De aguantar el dolor solo para que tu no te vayas
De que siempre sea yo el que con tus problemas remata
Si me quedo contigo con esa actitud un día de estos me matas

Ya Estuvo Bueno
De ser el perdedor de que me hagas sentir que no existo
No estás interesada en sanar este amor por lo visto
Agárrate otro tonto porque esto aquí se acabó

Ya Estuvo Bueno.
Ya Estuvo Bueno

Ça Suffit

Ça Suffit
Que ce soit toujours moi qui prenne l'initiative
Que même si les choses ne vont pas bien, je te fasse sourire
De savoir qu'avec toi, la vie ne vaut rien

J'en ai assez
Que tu me traites ainsi et que tu me fasses sentir que je ne vaux rien
De ramper à tes pieds, de supporter parce que je t'aime
D'essayer d'aller bien malgré le fait que le problème, c'est toi.

Ça Suffit
De supporter la douleur juste pour que tu ne partes pas
Que ce soit toujours moi qui règle tes problèmes
Si je reste avec toi, avec cette attitude, un jour de ces jours, tu me tueras

Ça Suffit
D'être le perdant, de me faire sentir que je n'existe pas
Tu n'es pas intéressée à guérir cet amour, apparemment
Trouve-toi un autre idiot, parce que c'est fini ici

Ça Suffit.

(Comme s'il n'y avait pas d'autre. C'est pour toi, ma petite)
(Los Del Arroyo)

Ça Suffit
De supporter la douleur juste pour que tu ne partes pas
Que ce soit toujours moi qui règle tes problèmes
Si je reste avec toi, avec cette attitude, un jour de ces jours, tu me tueras

Ça Suffit
D'être le perdant, de me faire sentir que je n'existe pas
Tu n'es pas intéressée à guérir cet amour, apparemment
Trouve-toi un autre idiot, parce que c'est fini ici

Ça Suffit.
Ça Suffit