Los Del Puerto feat. Herencia de Patrones - Por Si Me Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Del Puerto feat. Herencia de Patrones - Por Si Me Ven




Por Si Me Ven
Au cas où tu me verrais
Por si me ven
Au cas tu me verrais
Ustedes no podrían saber
Tu ne pourrais pas savoir
Manejo un perfil bajo
Je garde un profil bas
Sin tanto ruido hacer
Sans faire trop de bruit
Yo nací en LA
Je suis à Los Angeles
Y pa′ Jalisco me mudé
Et je suis allé vivre à Jalisco
Desde los nueve años
Depuis l'âge de neuf ans
Por la perla tapatía anduve
J'ai parcouru la Perle de Guadalajara
Yo nunca me dejé
Je n'ai jamais baissé les bras
Recuerdo en la primaria
Je me souviens à l'école primaire
A huevo aprendí a hablar ingles
J'ai appris à parler anglais
que lo ocuparé
Je sais que j'en aurai besoin
Me gradué en Zapopan
J'ai obtenu mon diplôme à Zapopan
Listo pa' la chamba obtener
Prêt à trouver un emploi
Me metí al negocio con mi jefe
J'ai rejoint l'entreprise avec mon patron
Y el conecte estuvo al cien
Et tout s'est bien passé
Y empecé por todas las naciones
Et j'ai commencé à travailler avec toutes les nations
Todavía van saliendo clientes
Les clients continuent à venir
Le di gracias a Dios
Je remercie Dieu
Que la empresa marchaba muy bien
Que l'entreprise fonctionne bien
Por el trabajo y sacrificio aquí me encuentro muy bien
Grâce au travail et aux sacrifices, je me sens bien ici
Y aquí sigo y seguiré
Et je continue et continuerai
No negaré, mi chamba no es pa′ cada quien
Je ne le nierai pas, mon travail n'est pas pour tout le monde
Mi ciclo sigue y se te metes te perforaré
Mon cycle continue et si tu te mêles de mes affaires, je te percerai
Me doy vacaciones con mi chula me han de ver
Je prends des vacances avec ma belle, tu me verras peut-être
Cuando hay chanza me lanzo a la manzana 916
Quand j'en ai l'occasion, je vais à la manzana 916
Siempre he vestido bien
J'ai toujours bien habillé
En Files con mis primos pisteando me encontraré, comiéndome un bistec
Tu me trouveras à Files avec mes cousins, en train de boire, en train de manger un bifteck
Recorriendo Zacatecas cuando no hay nada que hacer
En parcourant Zacatecas quand il n'y a rien à faire
En mi pueblo allá en la sierra a gusto la pasaré
Dans mon village, là-haut dans la Sierra, je passerai un bon moment
Y empecé por todas las naciones
Et j'ai commencé à travailler avec toutes les nations
Todavía van saliendo clientes
Les clients continuent à venir
Le doy gracias a Dios
Je remercie Dieu
Porque la empresa marchaba muy bien
Que l'entreprise fonctionne bien
Por el trabajo y sacrificio aquí me encuentro muy bien
Grâce au travail et aux sacrifices, je me sens bien ici
Y aquí sigo y seguiré
Et je continue et continuerai






Attention! Feel free to leave feedback.