Lyrics and translation Los Del Puerto - Para El Barrio

Para El Barrio

Los del Puerto
Del dos cero nueve
Para el barrio
We really living what the motherfucking song say
Jevaly turn your shit on, man

Escuché tú rola yo sé que no la vives
Hablando de jugadas que jamás tú distes
Fui creciendo clientes ganando billetes
Con mi equipo a mi lado ellos siempre los más fiel

Para que explicarles lo que yo hice
Les pondré una lista, pero no me creen
No ocupo testigo si saben, saben
Escuchen mi canción pa' que le noten

No sé por qué hablan, pero se me enojan
Hasta para cualquier cosa
Critican todo y estorban
Por favor ya paren, saben quién controla

El dos cero nueve es mi zona
Ciudad Stockon California
Empecé cuando era morro
Haciendo desmadre con toda mi bola

Ahora, véanme ahora
Mis joyas marcan
Mis empeños qué demuestro con mi esfuerzo
No todo fue regalado como los demás de ahora

Slap that shit, compa' Chuy
Compa' Romeo
Hit that hoe

A diario mantenía la bolsa
No importaba si ocupaba baje
Espérenme en la cuadra
Repartiendo gramitos de la coca

Si es tanto pleito no se enreden
Aquí cargo una cinco siete
La de Christian Dior presente
Puesta pa' el que quiera prenderse

Mucha gente me quieren ver perder
Pero siempre tuve fe
Ahora estoy con los que estoy
Rancho humilde y al lado con HP

Me lanzo pa'l centro de LA
Chinga'o de jugadas son diez
Por cada libra de la Gucci
La tengo placoso también de Pemex

ZaZa pa' los pulmones
Champañas para celebrar la noche
Muy distinguido se me nota el porte
Llegue donde llegue, sé que me conocen

En el Mercedes voy en verguiza
Porque voy tarde a la cita
Tres pastillitas de las rositas
Para no parar la risa

Ora, pinkies ato
What the motherfucking is up
Los del Puerto
Is that true or nah shit

Pour le quartier

Los del Puerto
Du deux zéro neuf
Pour le quartier
On vit vraiment ce que la chanson dit, putain
Jevaly, mets ton son, mec

J'ai entendu ta chanson, je sais que tu ne la vis pas
Tu parles de coups que tu n'as jamais faits
J'ai grandi, j'ai gagné des clients, j'ai gagné des billets
Avec mon équipe à mes côtés, ils sont toujours les plus fidèles

Pourquoi leur expliquer ce que j'ai fait
Je vais te faire une liste, mais tu ne me crois pas
Je n'ai pas besoin de témoins si tu sais, tu sais
Écoute ma chanson pour que tu le remarques

Je ne sais pas pourquoi ils parlent, mais ils sont en colère contre moi
Même pour n'importe quoi
Ils critiquent tout et gênent
S'il vous plaît, arrêtez, vous savez qui contrôle

Le deux zéro neuf est ma zone
Ville de Stockton, Californie
J'ai commencé quand j'étais jeune
Faire des bêtises avec toute ma bande

Maintenant, regarde-moi maintenant
Mes bijoux marquent
Mes efforts, ce que je prouve avec mon effort
Tout n'a pas été donné comme les autres d'aujourd'hui

Frappe ce son, compa' Chuy
Compa' Romeo
Frappe cette salope

Tous les jours, je tenais le sac
Peu importe si j'avais besoin de baisser
Attends-moi au coin de la rue
Distribuer des grammes de cocaïne

Si c'est tellement de problèmes, ne t'embrouille pas
J'ai un cinq-sept ici
Le Christian Dior est présent
Mis en place pour celui qui veut s'enflammer

Beaucoup de gens veulent me voir perdre
Mais j'ai toujours eu la foi
Maintenant, je suis avec ceux avec qui je suis
Rancho humble et à côté avec HP

Je me lance au centre de LA
Putain de coups, il y en a dix
Pour chaque livre de Gucci
Je l'ai aussi plein de Pemex

ZaZa pour les poumons
Champagne pour célébrer la nuit
Je suis très distingué, on me voit le port
Où que j'aille, je sais qu'ils me connaissent

Je suis dans la Mercedes, je suis en retard
Parce que j'arrive en retard au rendez-vous
Trois pilules des petites roses
Pour ne pas arrêter de rire

Maintenant, je lie les pinkies
C'est quoi ce putain de truc
Los del Puerto
C'est vrai ou pas, ce truc