Lyrics and translation Los Delinquentes - Camino de los bares
Cuando
el
invierno
llega
Quand
l'hiver
arrive
Salgo
pa
la
calle
Je
sors
dans
la
rue
Y
es
que
me
quedan
muchos
bares
Et
il
me
reste
beaucoup
de
bars
Por
entrar.
À
entrer.
Siempre
tiemblo
de
frío
Je
tremble
toujours
de
froid
Y
nunca
de
miedo,
Et
jamais
de
peur,
Cuento
con
todos
mis
amigos
Je
compte
sur
tous
mes
amis
En
los
dedos.
Sur
mes
doigts.
Siempre
que
salto
de
los
bares
Chaque
fois
que
je
sors
des
bars
Pienso
en
volver
Je
pense
à
y
retourner
Y
que
seguimos
la
carrera
Et
que
nous
continuons
la
course
En
la
que
nunca
puedo
aprender.
Dans
laquelle
je
ne
peux
jamais
apprendre.
Camino
de
los
bares
Le
chemin
des
bars
Nos
podemos
encontrar
Nous
pouvons
nous
rencontrer
Con
el
alma
sucia
Avec
l'âme
sale
Y
la
escopeta
cargá.
Et
le
fusil
chargé.
Naufragando
voy
Je
navigue
Por
las
esquinas
de
la
ciudad.
Dans
les
coins
de
la
ville.
Si
tienes
miedo,
¡salta!,
Si
tu
as
peur,
saute
!
Acaba
con
él,
Fini
avec
ça,
No
le
mires
los
dientes
Ne
regarde
pas
ses
dents
No
te
puede
morder.
Il
ne
peut
pas
te
mordre.
Si
todo
sale
mal
Si
tout
va
mal
Esta
letrilla
puedes
cantar:
Cette
chansonnette,
tu
peux
la
chanter :
Lalala
lala
lalalaaaaaaaa
...
Lalala
lala
lalalaaaaaaaa
...
Hay
un
bulto
entre
la
gente,
Il
y
a
un
tas
dans
la
foule,
Muy
feo
y
diferente.
Très
laid
et
différent.
Quiero
que
sepáis
la
verdad,
Je
veux
que
tu
saches
la
vérité,
Soy
un
borracho
más.
Je
suis
un
alcoolique
de
plus.
El
futuro
está
chapao',
L'avenir
est
foutu,
Voy
quemando
palabras,
Je
brûle
des
mots,
Te
sacudo
si
me
hablas,
Je
te
secoue
si
tu
me
parles,
Tú
no
sabes
pelear.
Tu
ne
sais
pas
te
battre.
Que
no
te
engañen
con
patatas,
Que
les
pommes
de
terre
ne
te
trompent
pas,
Tienes
que
vivir.
Tu
dois
vivre.
Y
nada
se
gana
porque
Et
rien
n'est
gagné
parce
que
Nada
depende
de
ti.
Rien
ne
dépend
de
toi.
Camino
de
los
bares
Le
chemin
des
bars
Nos
podemos
encontrar
Nous
pouvons
nous
rencontrer
Con
el
alma
sucia
Avec
l'âme
sale
Y
la
escopeta
cargá.
Et
le
fusil
chargé.
Naufragando
voy
Je
navigue
Por
las
esquinas
de
la
ciudad.
Dans
les
coins
de
la
ville.
Si
tienes
miedo,
¡salta!,
Si
tu
as
peur,
saute
!
Acaba
con
él,
Fini
avec
ça,
No
le
mires
los
dientes
Ne
regarde
pas
ses
dents
No
te
puede
morder.
Il
ne
peut
pas
te
mordre.
Si
todo
sale
mal
Si
tout
va
mal
Esta
letrilla
puedes
cantar:
Cette
chansonnette,
tu
peux
la
chanter :
Lalala
lala
lalalaaaaaaaa
Lalala
lala
lalalaaaaaaaa
Rate the translation
1
El aire de la calle (2011 Remastered Version)
2 Nube de pegatina (2011 Remastered Version)
3 El Abuelo Frederick
4 Esos bichos que nacen de los claveles (2011 Remastered Version)
5 El Voltereta
6 Telescopio Cósmico
7 El Increíble Gorrión Mojado
8 La calle de Los Morenos (2011 Remastered Version)
9 Caminito Del Almendro
10 El Rey Del Regaliz
11 Donde crecen las setas
12 A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
13 Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube
14 Trabubulandia
15 Dame Una Pista
16 Duende garrapata (2011 Remastered Version)
17 Después
18 La Caja De Mi Mollera
19 Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
20 Poeta Encadenado
21 Camino de los bares
22 Chiclana
23 Mis condiciones pajareras (2011 Remastered Version)
24 Somos (Laboratorio del Ritmo)
25 La Niña De La Palmera
26 Fumata del ladrillo (2011 Remastered Version)
27 No Llevamos Ná
28 Uno más (2011 Remastered Version)
29 La Madriguera
30 La Primavera Trompetera
31 Tabanquero (2011 Remastered Version)
32 De los Matorrales
33 Pirata del Estrecho
34 Cicatrizando
2 Nube de pegatina (2011 Remastered Version)
3 El Abuelo Frederick
4 Esos bichos que nacen de los claveles (2011 Remastered Version)
5 El Voltereta
6 Telescopio Cósmico
7 El Increíble Gorrión Mojado
8 La calle de Los Morenos (2011 Remastered Version)
9 Caminito Del Almendro
10 El Rey Del Regaliz
11 Donde crecen las setas
12 A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
13 Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube
14 Trabubulandia
15 Dame Una Pista
16 Duende garrapata (2011 Remastered Version)
17 Después
18 La Caja De Mi Mollera
19 Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
20 Poeta Encadenado
21 Camino de los bares
22 Chiclana
23 Mis condiciones pajareras (2011 Remastered Version)
24 Somos (Laboratorio del Ritmo)
25 La Niña De La Palmera
26 Fumata del ladrillo (2011 Remastered Version)
27 No Llevamos Ná
28 Uno más (2011 Remastered Version)
29 La Madriguera
30 La Primavera Trompetera
31 Tabanquero (2011 Remastered Version)
32 De los Matorrales
33 Pirata del Estrecho
34 Cicatrizando
Attention! Feel free to leave feedback.