Los Delinquentes - Duende garrapata (2011 Remastered Version) - translation of the lyrics into German
Los Delinquentes Duende garrapata (2011 Remastered Version)

Duende garrapata (2011 Remastered Version)

Los Delinquentes




Duende garrapata (2011 Remastered Version)
Duende Garrapata (2011 Remastered Version) - Kakerlakenkobold (2011 Remastered Version)
Ese duende garrapata
Dieser Kakerlakenkobold,
Que se mete entre la gente
der sich unter die Leute mischt,
Viva su gracia y su compás (Para-parapa-parapapa)
es lebe seine Anmut und sein Rhythmus (Para-parapa-parapapa)
Con el petate guarrea'o (Para-parapa-parapapa)
mit dem versifften Strohsack (Para-parapa-parapapa)
Y su bocina estrope'a, y
und seiner kaputten Hupe, und
Desde muy lejos llega un barco
Von weit her kommt ein Schiff,
Dicen que lleva 13 años navegando
sie sagen, es segelt seit 13 Jahren,
Los vientos huelen a manteca
die Winde riechen nach Schmalz,
Nuevo cargamento para embarrar mis letras
neue Ladung, um meine Texte zu beschmieren.
Coge el pan y la canasta y vámonos que hierve
Nimm das Brot und den Korb und lass uns gehen, es brodelt,
Despacito y con destino pa' la vara verde
langsam und mit Ziel zum grünen Stecken,
Coge el tiempo, salta la reja y vámonos a compás
nimm dir die Zeit, spring über den Zaun und lass uns im Takt gehen,
Si la noche es bandolera, yo quiero verte soñar
wenn die Nacht eine Straßendiebin ist, will ich dich träumen sehen, meine Liebe.
Ese duende garrapata
Dieser Kakerlakenkobold,
Que se mete entre la gente
der sich unter die Leute mischt,
Viva su gracia y su compás (Para-parapa-parapapa)
es lebe seine Anmut und sein Rhythmus (Para-parapa-parapapa)
Con el petate guarrea'o (Para-parapa-parapapa)
mit dem versifften Strohsack (Para-parapa-parapapa)
Con su bocina estrope'a, y
mit seiner kaputten Hupe, und
Si ve que el hambre se adelanta
Wenn er sieht, dass der Hunger sich nähert,
Pide un bocadillo a la estatua de la plaza
bestellt er ein Sandwich bei der Statue auf dem Platz,
Viste de blanco el señor Don Paco
Herr Don Paco ist weiß gekleidet,
Viste de amarillo el que cuida los caballos
derjenige, der sich um die Pferde kümmert, ist gelb gekleidet.
Coge el pan y la canasta y vámonos que hierve
Nimm das Brot und den Korb und lass uns gehen, es brodelt,
Con el papel de plata, pisa las patata'
mit der Silberfolie, tritt auf die Kartoffeln,
Coge el tiempo, salta la reja y vámonos a compás
nimm dir die Zeit, spring über den Zaun und lass uns im Takt gehen,
Que la noche es bandolera, y quiero verte soñar
denn die Nacht ist eine Straßendiebin, und ich will dich träumen sehen, meine Süße.
Ese duende garrapata
Dieser Kakerlakenkobold,
Que se mete entre la gente
der sich unter die Leute mischt,
Viva su gracia y su compás (Para-parapa-parapapa)
es lebe seine Anmut und sein Rhythmus (Para-parapa-parapapa)
Con el petate guarrea'o (Para-parapa-parapapa)
mit dem versifften Strohsack (Para-parapa-parapapa)
Y su bocina estrope'a
und seiner kaputten Hupe.
El Torta
El Torta
El Melchor
El Melchor
Perry King
Perry King
Mora'o
Mora'o
Jimmy Hendrix, anuncia'o
Jimmy Hendrix, angekündigt
Rafalillo Loró
Rafalillo Loró
Chacha, El Gorra (Nos vamo')
Chacha, El Gorra (Wir gehen)
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele
Lerelele-lele, lerelele-lele




Writer(s): Marcos Diego Del Ojo Barroso, Miguel Benitez Gomez
Los Delinquentes - Obras Garrapateras: Colección Definitiva
Album
Obras Garrapateras: Colección Definitiva
date of release
22-06-2018

1 El aire de la calle (2011 Remastered Version)
2 Nube de pegatina (2011 Remastered Version)
3 El Abuelo Frederick
4 Esos bichos que nacen de los claveles (2011 Remastered Version)
5 El Voltereta
6 Telescopio Cósmico
7 El Increíble Gorrión Mojado
8 La calle de Los Morenos (2011 Remastered Version)
9 Caminito Del Almendro
10 El Rey Del Regaliz
11 Donde crecen las setas
12 A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
13 Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube
14 Trabubulandia
15 Dame Una Pista
16 Duende garrapata (2011 Remastered Version)
17 Después
18 La Caja De Mi Mollera
19 Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
20 Poeta Encadenado
21 Camino de los bares
22 Chiclana
23 Mis condiciones pajareras (2011 Remastered Version)
24 Somos (Laboratorio del Ritmo)
25 La Niña De La Palmera
26 Fumata del ladrillo (2011 Remastered Version)
27 No Llevamos Ná
28 Uno más (2011 Remastered Version)
29 La Madriguera
30 La Primavera Trompetera
31 Tabanquero (2011 Remastered Version)
32 De los Matorrales
33 Pirata del Estrecho
34 Cicatrizando
Attention! Feel free to leave feedback.