Lyrics and translation Los Delinquentes - El aire de la calle (2011 Remastered Version)

El aire de la calle (2011 Remastered Version)

Yo me levanto temprano y me pongo a trabajar
Con mi guitarra en la mano, yo nunca paro de cantar
Que a mí me llaman el descalzo porque en invierno uso chanclas
Y yo lo hago pa' notarme en el fresquito de la mañana
To'l día en la calle, en la plazuela, tomando el aire

Soy un bohemio de la vida, que yo no tengo nada que ver
Con los bigotes señoriales que se pasean por Jerez
Que yo no tengo obligaciones y yo no tengo más que ver
En los charquitos de la plaza cuando termina de llover
Los días de colores y en la plazuela, fumando flores

Y el aire de la calle, a mí me huele a goma fresca
Yo lo asumo, me lo fumo y me escapo por la cuesta
Te quiero, te quiero como las peras a los peros
Yo te amo, yo te amo cuando te pierdo y cuando te gano

Los pantalones sin bolsillos pero los hilos no se amargan
Te canto en la alameda del banco, te canto en la calle larga
Lo mismo te canto un fandango que yo te canto por Triana
Solo quiero cuarenta pavos para dormirme en una cama
No quiero amores, soy vagabundo y amante de la noche

Y el aire de la calle, a mí me huele a goma fresca
Yo lo asumo, me lo fumo y me escapo por la cuesta
Qué pena, mira qué pena, que mi mechero no tiene piera
Quién pudiera, quién pudiera pintar olores en la arena (Prima)

Veneno negro, yo tengo en la sangre
En mis brazos tengo cinco tatuajes
Yo nunca lloro porque vivo en carnavales
Me pongo la careta y me lanzo a la calle
Y me lanzo a la calle, y me lanzo a la calle
Y me lanzo a la calle

Воздух улицы (2011 Remastered Version)

Я встаю рано утром и начинаю работать,
С гитарой в руке, я никогда не перестаю петь.
Меня зовут Босоногий, потому что зимой я ношу шлепанцы,
И я делаю это, чтобы почувствовать утреннюю прохладу.
Весь день на улице, на площади, дышу воздухом.

Я богема, мне нет дела
До важных господ с усами, которые прогуливаются по Хересу.
У меня нет обязательств, и мне больше нечего делать,
Кроме как смотреть на лужи на площади после дождя.
Красочные дни, и на площади, курю цветы.

И воздух улицы пахнет свежей резиной,
Я принимаю это, вдыхаю и убегаю по склону.
Я люблю тебя, как груши любят яблоки,
Я люблю тебя, когда теряю и когда нахожу.

Брюки без карманов, но нитки не горчат.
Я пою тебе в аллее у банка, я пою тебе на длинной улице.
Я могу спеть тебе фанданго, могу спеть про Триану.
Мне нужно всего сорок песет, чтобы уснуть в кровати.
Мне не нужна любовь, я бродяга и عاشق ночи.

И воздух улицы пахнет свежей резиной,
Я принимаю это, вдыхаю и убегаю по склону.
Какая жалость, какая жалость, что в моей зажигалке нет кремня.
Кто бы мог, кто бы мог рисовать запахи на песке (Кузина).

Черный яд у меня в крови,
На моих руках пять татуировок.
Я никогда не плачу, потому что живу на карнавале.
Я надеваю маску и выхожу на улицу.
И выхожу на улицу, и выхожу на улицу,
И выхожу на улицу.