Los Delinquentes - Esos Bichos Que Nacen De Los Claveles - 2011 - Remaster; - translation of the lyrics into German
Los Delinquentes Esos Bichos Que Nacen De Los Claveles - 2011 - Remaster;

Esos Bichos Que Nacen De Los Claveles - 2011 - Remaster;

Los Delinquentes




Esos Bichos Que Nacen De Los Claveles - 2011 - Remaster;
Jene Viecher, die aus den Nelken geboren werden - 2011 - Remaster;
Tú quieres que te cuente un cuento
Du willst, dass ich dir eine Geschichte erzähle
Pues yo te lo cuento
Nun, ich erzähl' sie dir
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes
Sind Los Delinqüentes
Que nacimos en enero
Wir wurden im Januar geboren
Y que puñeteros somos
Und was für Mistkerle wir sind
Ay que volamos sin plumas
Ay, wir fliegen ohne Federn
Y nos comemos los cromos
Und wir essen die Sammelbilder auf
Y escucha canijo, escucha primo
Und hör zu, Kleiner, hör zu, Cousin
Escucha lo que te digo
Hör, was ich dir sage
Que aquí antes que amapola picha, somo trigo
Dass wir hier eher Weizen als Mohnblume sind, Kumpel
Escucha canijo, escucha primo
Hör zu, Kleiner, hör zu, Cousin
Escucha, escúchalo
Hör zu, hör es dir an
Que somos triguito, del bueno, del limpio, del bonito
Dass wir Weizen sind, vom Guten, vom Reinen, vom Schönen
Triguito del montón
Weizen von der Stange
Dame un suspiro, dame un suspiro
Gib mir einen Seufzer, gib mir einen Seufzer
De los claveles primo dónde vivimos
Von den Nelken, Cousin, wo wir leben
Dame un suspiro, dame un suspiro
Gib mir einen Seufzer, gib mir einen Seufzer
De los claveles primo, primo, dónde vivimos
Von den Nelken, Cousin, Cousin, wo wir leben
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes
Sind Los Delinqüentes
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes
Sind Los Delinqüentes
Parece que nunca aprendo
Es scheint, ich lerne nie
A administrarme los jurdeles
Meine Kohle zu verwalten
Siempre vamos contramano
Wir fahren immer gegen die Einbahnstraße
Por la calle de los Jereles
Durch die Straße der Jereles
Y cuando me quito el sombrero
Und wenn ich meinen Hut abnehme
Se me enredan to(dos) los pelos
Verheddern sich all meine Haare
Yo voy contando las pesetas
Ich zähle die Peseten
Ay que me quedan por el suelo
Ay, die mir auf dem Boden bleiben
Me quito mis calcetines blancos
Ich ziehe meine weißen Socken aus
Que están manchados por el cieno
Die vom Schlamm beschmutzt sind
De juerga con el gitano
Auf Sauftour mit dem Gitano
Nos desfasamos por el pueblo
Drehen wir im Dorf durch
Y escucha canijo, escucha primo
Und hör zu, Kleiner, hör zu, Cousin
Escucha lo que te digo
Hör, was ich dir sage
No hay veneno que nos mate
Es gibt kein Gift, das uns tötet
Por eso nos reímos
Deshalb lachen wir
Escucha canijo, escucha primo
Hör zu, Kleiner, hör zu, Cousin
Escucha, escúchalo
Hör zu, hör es dir an
Que somos los bichos,
Dass wir die Viecher sind,
Son nuestras palabras tabáco de cartón
Unsere Worte sind Papiertabak
Ay, así son ellos
Ay, so sind sie
Así son mi gente,
So sind meine Leute,
Son de los buenos
Sie gehören zu den Guten
Ay, así son ellos
Ay, so sind sie
Los Delinqüentes,
Los Delinqüentes,
Somos los garrapateros
Wir sind die Garrapateros
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes
Sind Los Delinqüentes
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes
Sind Los Delinqüentes
Parece que nunca aprendo
Es scheint, ich lerne nie
A administrarme los jurdeles
Meine Kohle zu verwalten
Siempre vamos contramano
Wir fahren immer gegen die Einbahnstraße
Por la calle de los Jereles
Durch die Straße der Jereles
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes
Sind Los Delinqüentes
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes
Sind Los Delinqüentes
(Los Delinqüentes)
(Los Delinqüentes)
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes
Sind Los Delinqüentes
(Los Delinqüentes)
(Los Delinqüentes)
Los bichos que nacen de los claveles
Die Viecher, die aus den Nelken geboren werden
Somos Los Delinqüentes.
Sind Los Delinqüentes.




Writer(s): Marcos Diego Del Ojo Barroso, Miguel Benitez Gomez
Los Delinquentes - El Sentimiento Garrapatero Que Nos Traen Las Flores(Edición Especial Remasterizada 10º Aniversario)
Album
El Sentimiento Garrapatero Que Nos Traen Las Flores(Edición Especial Remasterizada 10º Aniversario)
date of release
18-10-2011

1 Nube Pegatina - Maqueta
2 El Día De Los Bomberos - Maqueta
3 Estoy Sentado En Mi Cama + Sandías De Cartón - Maqueta
4 El Abuelo Frederick - Maqueta 1
5 Gas Butano - Maqueta
6 Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube - Maqueta
7 A Contramano - Maqueta
8 Uno Más - Maqueta
9 Mis Condiciones Pajareras - Maqueta
10 No Me Quites Mis Tomates - Maqueta
11 La Madriguera - Maqueta
12 Qué Tendrá Marbella - Inédita
13 Tanguillo Del Canijo - Inédita
14 Telescópio Cósmico - Maqueta
15 Rafalito De Jeréz - Maqueta
16 El Aire De La Calle - 2011 - Remaster;
17 A La Luz Del Lorenzo - 2011 - Remaster;
18 El Viajero De Cartón - Inédita
19 Los Enchufes - Maqueta
20 El Aire De la Calle - Maqueta
21 La Caja de Mi Mollera - Maqueta
22 Fumata Del Ladrillo - Maqueta
23 Los Delinqüentes Y La Banda Del Ratón - Maqueta
24 El Abuelo Frederick - Maqueta 2
25 Poeta Encadenado - Maqueta
26 Oh Mare - 2011 - Remaster;
27 Garrapata Mulata - 2011 - Remaster;
28 Rota-Jeréz(Km.3) - 2011 - Remaster;
29 Tartarichi (Con Las Manos En Los Bolsillos) - 2011 - Remaster;
30 Esos Bichos Que Nacen De Los Claveles - 2011 - Remaster;
31 La Calle De Los Morenos - 2011 - Remaster;
32 Uno Más - 2011 - Remaster;
33 Nube De Pegatina - 2011 - Remaster;
34 Tabanquero - 2011 - Remaster;
35 Fumata Del ladrillo - 2011 - Remaster;
36 La Caja De Mi Mollera - 2011 - Remaster;
37 El Día De Los Bomberos - 2011 - Remaster
38 Mis Condiciones Pajareras - 2011 - Remaster;
39 Bache (La Canción Del Verano) - 2011 - Remaster;
Attention! Feel free to leave feedback.