Lyrics and translation Los Delinquentes - Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube

Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube

La pequeña nuve se engancho una antena
No dejes que el viento te pueda volar
Que a mi tus pelos no me molestan no te valla pela
Que son mis escaleras.

Electricidad estatica y ____ esta el televisor
Y caen goterras
Y no tengo freno ni trasion a las 4 rueda de mi zapato
Que me llevan y me esquivan
Todas las balas que nos tiran
Los guardia.

Y si tu quiere escucharme
Me llamo juaquin
Yo e salto las vallas, los tiros y la guerra
Y la gente me dice ladron descocio
Yo no robo yo cojo por que tengo frio
Y busco el mismo pan
Para nosotros 2
Que el mundo este repartio
Contigo yo soy feliz!
Quedate conmigo
Quedate conmigo.

La poquita vela que nos queda se va agastar
Busquemos un trozo de viento para jugar
Por que somos los mejores
Y si yo quiero puedo volar
Yo soy astronauta.

Chapero de las canciones
Pistolero con guitarra
Me llaman fantasma
Por que cuando llego revoluciono a los perros
Que alarman a los gamberros
Que pasan la gran fatiga
Con to las bombas que nos tiran
Los piratas.

Si tu me pides la luna
La robo pa ti
Pa que juegues con ella en las noches oscuras
Que te entere chiquilla que yo soy un tigre
Que escribo canciones me siento mas libre
Deja que me agarre de tus pelos
Que ai que tener cuidao
Que vienen los monos
Escapate.

Ya esta aqui
Ya llego
El guardabosque y la policia
Lo metieron a los 2 presos
No dejaron ni los huesos amor
Eso si que no

Ya esta aqui
Ya llego
El guardabosque y la policia
Lo metieron a los 2 presos
No dejaron ni los huesos amor
Eso si que no

Ya esta aqui
Ya llego
El guardabosque y la policia
Lo metieron a los 2 presos
No dejaron ni los huesos amor
Eso si que no...

Se escaparon enamorados
Y se perdieron por el campo
La policia los busco
Y nunca mas los encontro
Donde estas?
Donde fueron?

Ya llego el final
Dando paso a otra cancion
Y el juaquin se quedo
Con su nuve haciendo el amor
Ensima de una flor...

Buenos dias...!!!
Que te valla bien .!!

Joaquín Carachapa Et Le Petit Nuage

Le petit nuage s'est accroché une antenne
Ne laisse pas le vent t'emporter
Tes cheveux ne me dérangent pas, ne t'en fais pas
Ce sont mes escaliers.

Électricité statique et ____ est le téléviseur
Et des gouttes tombent
Je n'ai ni frein ni traction sur les 4 roues de ma chaussure
Qui me portent et m'évitent
Toutes les balles qu'ils nous tirent
Les gardes.

Et si tu veux m'écouter
Je m'appelle Joaquin
J'ai sauté les barrières, les tirs et la guerre
Et les gens me disent voleur, inconnu
Je ne vole pas, je prends parce que j'ai froid
Et je cherche le même pain
Pour nous deux
Que le monde soit partagé
Avec toi, je suis heureux!
Reste avec moi
Reste avec moi.

La petite bougie qui nous reste va s'éteindre
Cherchons un morceau de vent pour jouer
Parce que nous sommes les meilleurs
Et si je le veux, je peux voler
Je suis astronaute.

Barde des chansons
Pistolero avec une guitare
On m'appelle fantôme
Parce que quand j'arrive, je révolutionne les chiens
Qui alertent les voyous
Qui endurent la grande fatigue
Avec toutes les bombes qu'ils nous tirent
Les pirates.

Si tu me demandes la lune
Je la volerai pour toi
Pour que tu joues avec elle dans les nuits sombres
Sache, ma chérie, que je suis un tigre
Qui écrit des chansons, je me sens plus libre
Laisse-moi m'accrocher à tes cheveux
Il faut faire attention
Les singes arrivent
Échappe-toi.

Il est déjà là
Il est arrivé
Le garde forestier et la police
Ils nous ont mis tous les deux en prison
Ils n'ont même pas laissé nos os, mon amour
Ça, non.

Il est déjà là
Il est arrivé
Le garde forestier et la police
Ils nous ont mis tous les deux en prison
Ils n'ont même pas laissé nos os, mon amour
Ça, non.

Il est déjà là
Il est arrivé
Le garde forestier et la police
Ils nous ont mis tous les deux en prison
Ils n'ont même pas laissé nos os, mon amour
Ça, non...

Ils se sont échappés amoureux
Et se sont perdus dans les champs
La police les a recherchés
Et ne les a jamais retrouvés
Où es-tu ?
Où sont-ils allés ?

La fin est arrivée
Laissant place à une autre chanson
Et Joaquin est resté
Avec son nuage faisant l'amour
Au sommet d'une fleur...

Bonjour...!
Que tout aille bien pour toi.!!