Los Desiguales - La Dificil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Desiguales - La Dificil




La Dificil
Сложная
Lo tiene todo
У тебя есть всё
Es mi luna y mi sol
Ты моя луна и мое солнце
Y cuando la veo, al momento pierdo el control
И когда я тебя вижу, моментально теряю контроль
Ella no se imagina na' de lo que siento
Ты даже не представляешь, что я чувствую
Y el día menos pensado se que llegara el momento.
И в самый неожиданный день, я знаю, этот момент наступит.
Yo no se si va a ser hoy,
Я не знаю, будет ли это сегодня,
No se si será mañana,
Не знаю, будет ли это завтра,
Pero algún día te tendré
Но однажды ты будешь
Desnudita aquí en mi cama
Обнаженной здесь, в моей постели
Yo no se si va a ser hoy
Я не знаю, будет ли это сегодня
No se si será mañana
Не знаю, будет ли это завтра
Pero algún día te tendré
Но однажды ты будешь
Desnudita aquí en mi cama.
Обнаженной здесь, в моей постели.
Quisiera verte envuelta entre sábanas santa
Я хотел бы видеть тебя, укутанную в простыни, святая
Con la sonrisa y verle la cara de santa
С улыбкой и видеть твое лицо святой
Daría todo por ver cuando te levantas
Я бы отдал все, чтобы видеть, как ты просыпаешься
Para tenerte aquí porque me encantas
Чтобы держать тебя здесь, потому что ты меня очаровываешь
Tomate todo tu tiempo, te esperare
Не торопись, я буду ждать тебя
Por mas que intentes de esconderte, te encontraré
Как бы ты ни пыталась спрятаться, я найду тебя
Seré tu sombra hasta que tu lo decidas
Я буду твоей тенью, пока ты сама не решишь
Porque hay mas tiempo que vida
Потому что времени больше, чем жизни
Para tocarte así, así
Чтобы прикасаться к тебе так, так
Así, asi
Так, так
Así, así
Так, так
Desnudita aquí en mi cama
Обнаженной здесь, в моей постели
Para tocarte así, así
Чтобы прикасаться к тебе так, так
Así así
Так, так
Así así
Так, так
Desnudos aquí en mi cama
Обнаженными здесь, в моей постели
Yo no se si va a ser hoy
Я не знаю, будет ли это сегодня
No se si será mañana
Не знаю, будет ли это завтра
Pero algún día te tendré
Но однажды ты будешь
Desnudita aquí en mi cama
Обнаженной здесь, в моей постели
Yo no se si va a ser hoy
Я не знаю, будет ли это сегодня
No se si será mañana
Не знаю, будет ли это завтра
Pero algún día te tendré
Но однажды ты будешь
Desnudita aquí en mi cama
Обнаженной здесь, в моей постели
No pierdo la esperanza de tenerte
Я не теряю надежды иметь тебя
De conocerte y hacerte el amor,
Узнать тебя и заняться с тобой любовью,
Hay por favor decilo(vamos perdiendo el control)
О, пожалуйста, скажи это (мы теряем контроль)
A fuego lento, (quemándome)
На медленном огне, (сгорая)
A fuego lento, (imaginándote)
На медленном огне, (представляя тебя)
Llevo mucho tiempo deseándote
Я так долго тебя желаю
Esperando el dia
Жду дня
Donde estemos tu y yo solos
Когда мы будем одни, ты и я
Donde tu puedas ser mia
Когда ты сможешь быть моей
Llevo muco tiempo deseándote
Я так долго тебя желаю
Esperando el dia
Жду дня
Donde estemos tu y yo solos
Когда мы будем одни, ты и я
Donde tu puedas ser mia
Когда ты сможешь быть моей
Para tocarte así así
Чтобы прикасаться к тебе так, так
Así así
Так, так
Así así
Так, так
Desnudita aquí en mi cama
Обнаженной здесь, в моей постели
Para tocarte así así
Чтобы прикасаться к тебе так, так
Así asi
Так, так
Así así
Так, так
Desnudita aquí en mi cama
Обнаженной здесь, в моей постели
(Hablado)
(Говорит)
Platinum records
Platinum records
El tín de lujo
El tín de lujo
Gracias
Спасибо





Writer(s): Ariam Zapata Castillo, Guillermo Isaac Hung Valerino, Jose Manuel Carvajal Zaldivar


Attention! Feel free to leave feedback.