Lyrics and translation Los Desiguales - Maleante Pero Elegante

Maleante Pero Elegante

Si al menos tu me dejaras
Si al menos tu me quisieras
Yo te complaciera
Yo te complaciera
Si al menos no te importara
Lo que la gente dijera
Yo te complaciera
Yo te complaciera
Soy maleante pero elegante
Que no se equivoquen ni tu ma ni tu pa
Maleante pero elegante
Y porque visto de etiqueta nama
Maleante pero elegante
Que no se equivoquen ni tu ma ni tu pa
Maleante pero elegante
Y porque visto de etiqueta nama
En la calle to es fantacia
Más vil y de guaperia
Una mezcla de maldad con picardía

Un voyou mais élégant

Si seulement tu me laissais
Si seulement tu m'aimais
Je te ferais plaisir
Je te ferais plaisir
Si seulement tu ne te souciais pas
De ce que les gens diraient
Je te ferais plaisir
Je te ferais plaisir
Je suis un voyou mais élégant
Que ni ta mère ni ton père ne se trompent
Un voyou mais élégant
Et parce que je porte du costume
Un voyou mais élégant
Que ni ta mère ni ton père ne se trompent
Un voyou mais élégant
Et parce que je porte du costume
Dans la rue, tout est fantaisiste
Plus vil et plus arrogant
Un mélange de méchanceté et de malice