Lyrics and translation Los Desperadoz - Mil Copas
想要传送一封简讯给你
Je
voulais
t'envoyer
un
petit
message
我好想好想你
Je
pense
beaucoup
à
toi
想要立刻打通电话给你
Je
voulais
te
téléphoner
tout
de
suite
我好想好想你
Je
pense
beaucoup
à
toi
每天起床的第一件事情
La
première
chose
que
je
fais
quand
je
me
lève
le
matin
只是好想好想你
C'est
que
je
pense
beaucoup
à
toi
无论晴天还是下雨
Que
ce
soit
par
temps
clair
ou
pluvieux
都好想好想你
Je
pense
beaucoup
à
toi
每次当我一说我好想你
Chaque
fois
que
je
dis
que
je
pense
à
toi
你都不相信
Tu
ne
me
crois
pas
但却总爱问我有没有想你
Mais
tu
aimes
toujours
me
demander
si
je
pense
à
toi
我不懂得甜言蜜语
Je
ne
sais
pas
dire
des
mots
doux
所以只说好想你
Alors
je
dis
juste
que
je
pense
à
toi
反正说来说去
De
toute
façon,
que
je
dise
quoi
que
ce
soit
都只想让你开心
Je
veux
juste
que
tu
sois
heureux
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
是真的真的好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
不是假的假的好想你
Ce
n'est
pas
faux
que
je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
是够力够力好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
真的西北西北好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
每次当我一说我好想你
Chaque
fois
que
je
dis
que
je
pense
à
toi
你都不相信
Tu
ne
me
crois
pas
但却总爱问我有没有想你
Mais
tu
aimes
toujours
me
demander
si
je
pense
à
toi
我不懂得甜言蜜语
Je
ne
sais
pas
dire
des
mots
doux
所以只说好想你
Alors
je
dis
juste
que
je
pense
à
toi
反正说来说去
De
toute
façon,
que
je
dise
quoi
que
ce
soit
都只想让你开心
Je
veux
juste
que
tu
sois
heureux
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
是真的真的好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
不是假的假的好想你
Ce
n'est
pas
faux
que
je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
是够力够力好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
真的西北西北好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
是真的真的好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
不是假的假的好想你
Ce
n'est
pas
faux
que
je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
是够力够力好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
真的西北西北好想你
C'est
vraiment
vrai
que
je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
好想你
Je
pense
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.