Los Diablitos - Amor, Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Diablitos - Amor, Amor




Amor, Amor
Amour, Amour
Para que sigan bailando con sabor
Pour que tu continues à danser avec saveur
Vuelven los dioses de la música nacional
Les dieux de la musique nationale reviennent
Los diablitos
Los Diablitos
Y esta canción con mucho amor para ti, gordita
Et cette chanson avec beaucoup d'amour pour toi, ma chérie
Así que fuiste en mi vida todo el dolor
Alors tu as été dans ma vie toute la douleur
He vivido todo tu llanto todo tu encanto
J'ai vécu toutes tes larmes, tout ton charme
Me acostumbre a mirarte tanto que ahora te extraño
J'ai pris l'habitude de te regarder tellement que maintenant je te manque
Si no veo, me causa daño
Si je ne te vois pas, cela me fait mal
Te he querido borrar de mi mente, mi corazón
Je voulais t'effacer de mon esprit, de mon cœur
Mas te encuentro plasma en las cosas que hablan de amor
Mais je te trouve plasmé dans les choses qui parlent d'amour
Te quiero tanto aunque, sin quererlo, porque yo no debo
Je t'aime tellement même si, sans le vouloir, parce que je ne devrais pas
Quererte, como te quiero
T'aimer, comme je t'aime
Amor, amor
Amour, amour
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Mes yeux ont soif de tes charmes
Amor, amor
Amour, amour
Por eso es que te quiero tanto y tanto
C'est pourquoi je t'aime tant et tant
Y por eso es que te quiero tanto y tanta mujer
Et c'est pourquoi je t'aime tant et tant, ma femme
Y con mucho cariño
Et avec beaucoup d'affection
Para todos los amores de los Diablitos del Ecuador
Pour tous les amours des Diablitos de l'Équateur
Te he querido borrar de mi mente y mi corazón
Je voulais t'effacer de mon esprit et de mon cœur
Mas te encuentro plasma en las cosas que hablan de amor
Mais je te trouve plasmé dans les choses qui parlent d'amour
Te quiero tanto aunque sin quererlo porque yo no debo
Je t'aime tellement même si, sans le vouloir, parce que je ne devrais pas
Quererte, como te quiero
T'aimer, comme je t'aime
Amor, amor
Amour, amour
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Mes yeux ont soif de tes charmes
Amor, amor
Amour, amour
Por eso es que te quiero tanto y tanto
C'est pourquoi je t'aime tant et tant
Vaya animando sabroso
Allez, anime-toi avec saveur
Con sabor
Avec saveur
Oye tranqui, ponle sentimiento
Hé, calme-toi, mets-y du sentiment
Amor, amor
Amour, amour
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Mes yeux ont soif de tes charmes
Amor, amor
Amour, amour
Por eso es que te quiero tanto y tanto
C'est pourquoi je t'aime tant et tant
Y el sabor de Daniel
Et le goût de Daniel
En ese piano bacano
Sur ce piano cool
Amor, amor
Amour, amour
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Mes yeux ont soif de tes charmes
Amor, amor
Amour, amour
Por eso es que te quiero tanto y tanto
C'est pourquoi je t'aime tant et tant
Por eso es que te quiero tanto y tanta mujer
C'est pourquoi je t'aime tant et tant, ma femme





Writer(s): Francisco Cortes Santiago, Gaspar Cortes Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.