Los Diablitos - Analizando la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Diablitos - Analizando la Vida




Analizando la Vida
Размышляя о жизни
Analizando la vida, analizando la vida
Размышляя о жизни, размышляя о жизни,
El hombre por su culpa está sufriendo
Мужчина по своей вине страдает.
Tan solo muerto descansa al llegar la paz a su alma
Только мертвым покой снисходит, когда мир приходит в его душу,
Si reconcilia con Dios
Если он примирится с Богом.
Pero mientras tenga que vivir
Но пока он жив,
Una prueba tiene que pasar
Испытание ему предстоит пройти,
Por que Dios permite que sea así
Потому что Бог допускает это,
Pa′ que escoja entre el bien y el mal
Чтобы он выбрал между добром и злом.
Por qué Dios permite que sea así
Потому что Бог допускает это,
Pa' que escoja entre el bien y el mal
Чтобы он выбрал между добром и злом.
Pero el hombre siempre, pero el hombre siempre
Но мужчина всегда, но мужчина всегда
Escucha lo malo y se olvida de lo bueno
Слушает плохое и забывает о хорошем.
No tiene presente, no tiene presente
Он не помнит, он не помнит,
De que aquí en la tierra está de paso y no es el dueño
Что здесь, на земле, он всего лишь гость, а не хозяин.
Y se siente con mucho poder
И он чувствует себя очень могущественным,
Cuando tiene dinero a montón
Когда у него куча денег.
Y se siente con mucho poder
И он чувствует себя очень могущественным,
Cuando tiene dinero a montón
Когда у него куча денег.
Y hasta piensa de que él es el rey
И даже думает, что он король,
Y se olvida de que existe Dios
И забывает, что есть Бог.
Y hasta piensa de que él es el rey
И даже думает, что он король,
Y se olvida de que existe Dios
И забывает, что есть Бог.
No se acuerda que se va a morir
Не помнит, что умрет,
Y que solo se lleva el cajón
И что с собой возьмет только гроб.
No se acuerda que se va a morir
Не помнит, что умрет,
Y que solo se lleva el cajón
И что с собой возьмет только гроб.
Ay su ignorante valentía, su ignorante valentía
Ах, его невежественная смелость, его невежественная смелость
Es el arma pa′ humillar a su contrario
Это оружие, чтобы унизить противника.
Reluciendo ropas finas
Красуясь в дорогих одеждах,
Muy elegante camina por un falso pedestal
Очень элегантно шествует по ложному пьедесталу.
Pero cuando le toque pagar
Но когда ему придется платить
La injusticia que un día cometió
За несправедливость, которую он когда-то совершил,
Dice que a nadie ha causado mal
Он говорит, что никому не причинил зла,
Y se atreve a reclamarle a Dios
И смеет жаловаться Богу.
Dice que a nadie ha causado mal
Он говорит, что никому не причинил зла,
Y se atreve a reclamarle a Dios
И смеет жаловаться Богу.
Pero el hombre siempre, pero el hombre siempre
Но мужчина всегда, но мужчина всегда
Escucha lo malo y se olvida de lo bueno
Слушает плохое и забывает о хорошем.
No tiene presente, no tiene presente
Он не помнит, он не помнит,
De que aquí en la tierra
Что здесь, на земле,
Está de paso y no es el dueño
Он всего лишь гость, а не хозяин.
Y se siente con mucho poder
И он чувствует себя очень могущественным,
Cuando tiene dinero a montón
Когда у него куча денег.
Y se siente con mucho poder
И он чувствует себя очень могущественным,
Cuando tiene dinero a montón
Когда у него куча денег.
Y hasta piensa de que él es el rey
И даже думает, что он король,
Y se olvida del que rey es Dios
И забывает, что Король - это Бог.
Y hasta piensa de que él es el rey
И даже думает, что он король,
Y se olvida del que rey es Dios
И забывает, что Король - это Бог.
No se acuerda que se va a morir
Не помнит, что умрет,
Y que solo se lleva el cajón
И что с собой возьмет только гроб.
No se acuerda que se va a morir
Не помнит, что умрет,
Y que solo se lleva el cajón...
И что с собой возьмет только гроб...





Writer(s): Miguel Anillo Arrieta


Attention! Feel free to leave feedback.