Lyrics and translation Los Diablitos - Colegiala

Colegiala

Vas saliendo de tu colegio
Angustiado te busco yo
Colegiala hermosa, colegiala
A qué hora yo te veré
Vas saliendo de tu colegio
Angustiado te busco yo
Colegiala hermosa, colegiala
A qué hora yo te veré

Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
(Oye, colegiala, jugando con tus cuadernos
¡Pero que bonito!)

Vas saliendo de tu colegio
Angustiado te busco yo
Colegiala hermosa, colegiala
A qué hora yo te veré
Vas saliendo de tu colegio
Angustiado te busco yo
Colegiala hermosa, colegiala
A qué hora yo te veré
(A qué horas yo te veré, colegiala)

Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor

Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
(Oye, colegiala, te busco y no te encuentro
¡No puede ser!
¡Sigan bailando!)

Collégienne

Tu sors de ton collège
Je te cherche avec angoisse
Belle collégienne, ma collégienne
Quand est-ce que je te verrai ?
Tu sors de ton collège
Je te cherche avec angoisse
Belle collégienne, ma collégienne
Quand est-ce que je te verrai ?

Avec ton sac à dos toujours derrière toi
Et ton pull sur tes hanches
Jouant avec tes cahiers
Collégienne de mon amour
Avec ton sac à dos toujours derrière toi
Et ton pull sur tes hanches
Jouant avec tes cahiers
Collégienne de mon amour
(Hé, collégienne, tu joues avec tes cahiers
Mais c'est si joli !)

Tu sors de ton collège
Je te cherche avec angoisse
Belle collégienne, ma collégienne
Quand est-ce que je te verrai ?
Tu sors de ton collège
Je te cherche avec angoisse
Belle collégienne, ma collégienne
Quand est-ce que je te verrai ?
(Quand est-ce que je te verrai, ma collégienne)

Avec ton sac à dos toujours derrière toi
Et ton pull sur tes hanches
Jouant avec tes cahiers
Collégienne de mon amour
Avec ton sac à dos toujours derrière toi
Et ton pull sur tes hanches
Jouant avec tes cahiers
Collégienne de mon amour

Avec ton sac à dos toujours derrière toi
Et ton pull sur tes hanches
Jouant avec tes cahiers
Collégienne de mon amour
Avec ton sac à dos toujours derrière toi
Et ton pull sur tes hanches
Jouant avec tes cahiers
Collégienne de mon amour
(Hé, collégienne, je te cherche et je ne te trouve pas
C'est impossible !
Continuez à danser !)