Lyrics and translation Los Diablitos - Devuélveme Todo

Devuélveme Todo

Inevitablemente tú
No vas a regresar y sabes
Que en todo lo que te llevaste
Hay algo que me pertenece
Y tiene que volver a mi

No se ¿cómo vas a hacer tú?
Pero tienes que regresármelo
No te vas a quedar con ello
Ni lo creas que es una sola cosa
Son tantas cosas y entre ellas

Tus besos, tu aliento, tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas, vuelve a mi

Devuélveme todo, lo que me arrancaste
Media vida mía, tú te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy asfixiando por tu amor

Y es por eso que hoy te reclamo
Porque vivir sin ti no puedo
Y sé que tienes en tus manos
Lo que es mío, solo mío
Lo que me pertenece

Tus besos, tu aliento, tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas, vuelve a mi

Devuélveme todo, lo que me arrancaste
Media vida mía tú te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy asfixiando por tu amor

Definitivamante tú
Dejaste una imborrable huella
Y aunque a mi vida amores llegan
Me sigue haciendo mucha falta
Lo que contigo un día se fue

No hay quién pueda ser como tú
Realmente eres incomparable
Y hasta la conciencia me arde
Si lo sé que yo soy culpable
Devuélveme lo que te llevas

Tus besos, tu aliento, tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas, vuelve a mi

Devuélveme todo, lo que me arrancaste
Media vida mía, tú te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy asfixiando por tu amor

Y así digas que no te duele
Dejarme como me has dejado
Yo sé que por dentro si quieres
Devolverme lo que es mío, lo que me pretenece

Tus besos, tu aliento, tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas, vuelve a mi

Devuélveme todo, lo que me arrancaste
Media vida mía tú te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy asfixiando por tu amor

Devuélveme todo, lo que me arrancaste
Media vida mía tú te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy asfixiando por tu amor

Devuélveme todo, lo que me arrancaste
Media vida mía tú te la llevaste...

Верни мне всё

Неизбежно ты
Не вернёшься, и ты знаешь,
Что во всем, что ты забрала,
Есть то, что принадлежит мне,
И это должно вернуться ко мне.

Не знаю, как ты это сделаешь,
Но ты должна вернуть мне это.
Ты не оставишь это себе,
Даже не думай, что это одна вещь.
Это так много всего, и среди них...

Твои поцелуи, твое дыхание, твои глаза, твои губы,
Твои руки, твои волосы и твой безумный смех,
Кожу твоего тела,
Твои прекрасные брови, вернись ко мне.

Верни мне всё, что ты вырвала,
Половину моей жизни ты забрала.
И сегодня я дышу наполовину,
Задыхаюсь от твоей любви.

Именно поэтому сегодня я требую,
Потому что жить без тебя не могу.
И я знаю, что в твоих руках
То, что моё, только моё,
То, что мне принадлежит.

Твои поцелуи, твое дыхание, твои глаза, твои губы,
Твои руки, твои волосы и твой безумный смех,
Кожу твоего тела,
Твои прекрасные брови, вернись ко мне.

Верни мне всё, что ты вырвала,
Половину моей жизни ты забрала.
И сегодня я дышу наполовину,
Задыхаюсь от твоей любви.

Определенно ты
Оставила неизгладимый след.
И хотя в мою жизнь приходят другие,
Мне всё ещё очень не хватает
Того, что ушло с тобой однажды.

Нет никого, кто мог бы быть как ты,
Ты действительно несравненная.
И даже совесть жжет меня,
Ведь я знаю, что я виноват.
Верни мне то, что ты забрала.

Твои поцелуи, твое дыхание, твои глаза, твои губы,
Твои руки, твои волосы и твой безумный смех,
Кожу твоего тела,
Твои прекрасные брови, вернись ко мне.

Верни мне всё, что ты вырвала,
Половину моей жизни ты забрала.
И сегодня я дышу наполовину,
Задыхаюсь от твоей любви.

И даже если ты скажешь, что тебе не больно
Оставлять меня так, как ты оставила,
Я знаю, что в глубине души ты хочешь
Вернуть мне то, что моё, то, что мне принадлежит.

Твои поцелуи, твое дыхание, твои глаза, твои губы,
Твои руки, твои волосы и твой безумный смех,
Кожу твоего тела,
Твои прекрасные брови, вернись ко мне.

Верни мне всё, что ты вырвала,
Половину моей жизни ты забрала.
И сегодня я дышу наполовину,
Задыхаюсь от твоей любви.

Верни мне всё, что ты вырвала,
Половину моей жизни ты забрала.
И сегодня я дышу наполовину,
Задыхаюсь от твоей любви.

Верни мне всё, что ты вырвала,
Половину моей жизни ты забрала...