Los Diablitos - Dígalo Pa' Lante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Diablitos - Dígalo Pa' Lante




Dígalo Pa' Lante
Dites-le tout haut
Dejé de quererte para adorarte
J'ai cessé de t'aimer pour t'adorer
Dejé de pensarte para extrañarte
J'ai cessé de penser à toi pour te regretter
Dejé de llamarte para buscarte
J'ai cessé de t'appeler pour te chercher
Dejé de abrazarte para besarte
J'ai cessé de t'embrasser pour t'embrasser
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Que por usted me muero
Que je meurs pour toi
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Lo mucho que la quiero
Combien je t'aime
Mi corazón por ti que se acelera
Mon cœur s'emballe pour toi
Ay que mi yo, que cosa tan seria
Oh, mon Dieu, que c'est sérieux
Mi corazón por ti que se acelera
Mon cœur s'emballe pour toi
Ay que mi yo, que cosa tan seria
Oh, mon Dieu, que c'est sérieux
Poder jurar poder jurarlo
Je peux jurer, je peux le jurer
Que la verdad es que yo te amo
Que la vérité est que je t'aime
Poder jurar poder jurarlo
Je peux jurer, je peux le jurer
Que la verdad es que yo te amo
Que la vérité est que je t'aime
Dejé de quererte para adorarte
J'ai cessé de t'aimer pour t'adorer
Dejé de pensarte para extrañarte
J'ai cessé de penser à toi pour te regretter
Dejé de llamarte para buscarte
J'ai cessé de t'appeler pour te chercher
Dejé de abrazarte para besarte
J'ai cessé de t'embrasser pour t'embrasser
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Que por usted me muero
Que je meurs pour toi
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Lo mucho que la quiero
Combien je t'aime
Mi corazón por ti que se acelera
Mon cœur s'emballe pour toi
Ay que mi yo, que cosa tan seria
Oh, mon Dieu, que c'est sérieux
Mi corazón por ti que se acelera
Mon cœur s'emballe pour toi
Ay que mi yo, que cosa tan seria
Oh, mon Dieu, que c'est sérieux
Vives dando vueltas en mi cabeza
Tu tournes sans cesse dans ma tête
Sino estás conmigo me siento extraño
Si tu n'es pas avec moi, je me sens mal
Y es algo que yo no puedo evitarlo
Et c'est quelque chose que je ne peux pas éviter
La amo de los pies a la cabeza
Je t'aime de la tête aux pieds
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Que por usted me muero
Que je meurs pour toi
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Lo mucho que la quiero
Combien je t'aime
Mi corazón por ti que se acelera
Mon cœur s'emballe pour toi
Ay que mi yo, que cosa tan seria
Oh, mon Dieu, que c'est sérieux
Mi corazón por ti que se acelera
Mon cœur s'emballe pour toi
Ay que mi yo, que cosa tan seria
Oh, mon Dieu, que c'est sérieux
Poder jurar poder jurarlo
Je peux jurer, je peux le jurer
Que la verdad es que yo te amo
Que la vérité est que je t'aime
Poder jurar poder jurarlo
Je peux jurer, je peux le jurer
Que la verdad es que yo la amo
Que la vérité est que je t'aime
Dejé de quererte para adorarte
J'ai cessé de t'aimer pour t'adorer
Dejé de pensarte para extrañarte
J'ai cessé de penser à toi pour te regretter
Dejé de llamarte para buscarte
J'ai cessé de t'appeler pour te chercher
Dejé de abrazarte para besarte
J'ai cessé de t'embrasser pour t'embrasser
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Que por usted me muero
Que je meurs pour toi
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Lo mucho que la quiero
Combien je t'aime
Mi corazón por ti que se acelera
Mon cœur s'emballe pour toi
Ay que mi yo, que cosa tan seria
Oh, mon Dieu, que c'est sérieux
Mi corazón por ti que se acelera
Mon cœur s'emballe pour toi
Ay que mi yo, que cosa tan seria
Oh, mon Dieu, que c'est sérieux
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Que por usted me muero
Que je meurs pour toi
Ay vaya y dígalo pa' lante, dígalo pa' lante
Allez, dis-le tout haut, dis-le tout haut
Lo mucho que la quiero
Combien je t'aime





Writer(s): Dagoberto "negrito" Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.