Lyrics and translation Los Diablitos - Dimelo Pronto

Dimelo Pronto

Este sentimiento es para mis hijos Kaleth y Kanner Miguel

Seten los besos de tu boca, nunca los podre yo olvidar
Eres como un jardín de rosas, cuando comienza a lloviznar
Eres como un jardín de rosas, cuando comienza a lloviznar
Recuerdo aquel tiempo en Aurora, cuando eras mi novia, te dejaste amar
Tu amor es un mapa en mi sombra, cuando llega la hora, del sol calentar
Tu amor es un mapa en mi sombra, cuando llega la hora, del sol calentar

Y yo te adoro, mi vida mi cielo
Y yo te quiero y no puedo olvidarte
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme

Para mis amiguitos, Rolien Dali, Redondo, y José Julio Puenta

¿Por que terminaste conmigo?
¿Por que me hiciste enamorar?
Si primero fuimos amigos
Pa' que me fuistes a aceptar
Si primero fuimos amigos
Pa' que me fuistes a aceptar
Yo se que jugaste conmigo
Pero tu castigo tiene que llegar
No soy para ti un enemigo
Quien dice cariño y te supe amar
No soy para ti un enemigo
Quien dice cariño y te supe amar

Y yo te adoro, mi vida mi cielo
Y yo te quiero y no puedo olvidarte
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme
Y yo te adoro, mi vida mi cielo

Dis-le moi vite

Ce sentiment est pour mes enfants Kaleth et Kanner Miguel

Les baisers de ta bouche, je ne les oublierai jamais
Tu es comme un jardin de roses, quand il commence à pleuvoir
Tu es comme un jardin de roses, quand il commence à pleuvoir
Je me souviens de ce temps à Aurora, quand tu étais ma petite amie, tu as laissé faire mon amour
Ton amour est une carte dans mon ombre, quand vient l'heure, du soleil pour chauffer
Ton amour est une carte dans mon ombre, quand vient l'heure, du soleil pour chauffer

Et je t'adore, ma vie mon ciel
Et je t'aime et je ne peux pas t'oublier
Quelle était la raison, de mettre fin à notre histoire ?
Dis-le moi vite, je suis ici pour creuser
Quelle était la raison, de mettre fin à notre histoire ?
Dis-le moi vite, je suis ici pour creuser

Pour mes petits amis, Rolien Dali, Redondo, et José Julio Puenta

Pourquoi tu as rompu avec moi ?
Pourquoi tu m'as fait tomber amoureux ?
Si d'abord nous étions amis
Pour que tu me donnes ton accord
Si d'abord nous étions amis
Pour que tu me donnes ton accord
Je sais que tu as joué avec moi
Mais ta punition doit arriver
Je ne suis pas ton ennemi
Celui qui dit mon amour et que je t'ai aimé
Je ne suis pas ton ennemi
Celui qui dit mon amour et que je t'ai aimé

Et je t'adore, ma vie mon ciel
Et je t'aime et je ne peux pas t'oublier
Quelle était la raison, de mettre fin à notre histoire ?
Dis-le moi vite, je suis ici pour creuser
Quelle était la raison, de mettre fin à notre histoire ?
Dis-le moi vite, je suis ici pour creuser
Quelle était la raison, de mettre fin à notre histoire ?
Dis-le moi vite, je suis ici pour creuser
Et je t'adore, ma vie mon ciel