Lyrics and translation Los Diablitos - Dimelo Pronto

Dimelo Pronto

Este sentimiento es para mis hijos Kaleth y Kanner Miguel

Seten los besos de tu boca, nunca los podre yo olvidar
Eres como un jardín de rosas, cuando comienza a lloviznar
Eres como un jardín de rosas, cuando comienza a lloviznar
Recuerdo aquel tiempo en Aurora, cuando eras mi novia, te dejaste amar
Tu amor es un mapa en mi sombra, cuando llega la hora, del sol calentar
Tu amor es un mapa en mi sombra, cuando llega la hora, del sol calentar

Y yo te adoro, mi vida mi cielo
Y yo te quiero y no puedo olvidarte
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme

Para mis amiguitos, Rolien Dali, Redondo, y José Julio Puenta

¿Por que terminaste conmigo?
¿Por que me hiciste enamorar?
Si primero fuimos amigos
Pa' que me fuistes a aceptar
Si primero fuimos amigos
Pa' que me fuistes a aceptar
Yo se que jugaste conmigo
Pero tu castigo tiene que llegar
No soy para ti un enemigo
Quien dice cariño y te supe amar
No soy para ti un enemigo
Quien dice cariño y te supe amar

Y yo te adoro, mi vida mi cielo
Y yo te quiero y no puedo olvidarte
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme
¿Cuál fue el motivo, de acabar lo nuestro?
Dímelo pronto, aquí para cavarme
Y yo te adoro, mi vida mi cielo

Скажи мне скорее

Это чувство посвящается моим сыновьям Калету и Каннеру Мигелю

Поцелуи твоих губ, я никогда не смогу их забыть
Ты как розовый сад, когда начинается моросить дождь
Ты как розовый сад, когда начинается моросить дождь
Я помню то время в Авроре, когда ты была моей девушкой, ты позволила мне любить тебя
Твоя любовь - карта в моей тени, когда приходит время, солнцу греть
Твоя любовь - карта в моей тени, когда приходит время, солнцу греть

И я обожаю тебя, моя жизнь, моё небо
И я люблю тебя и не могу забыть
В чём была причина, закончить наши отношения?
Скажи мне скорее, чтобы я мог похоронить себя
В чём была причина, закончить наши отношения?
Скажи мне скорее, чтобы я мог похоронить себя

Для моих друзей, Ролиен Дали, Редондо и Хосе Хулио Пуента

Почему ты порвала со мной?
Зачем ты заставила меня влюбиться?
Сначала мы были друзьями
Зачем ты приняла мои чувства?
Сначала мы были друзьями
Зачем ты приняла мои чувства?
Я знаю, что ты играла со мной
Но твоё наказание должно прийти
Я не враг тебе
Который говорит о любви, и я умел любить тебя
Я не враг тебе
Который говорит о любви, и я умел любить тебя

И я обожаю тебя, моя жизнь, моё небо
И я люблю тебя и не могу забыть
В чём была причина, закончить наши отношения?
Скажи мне скорее, чтобы я мог похоронить себя
В чём была причина, закончить наши отношения?
Скажи мне скорее, чтобы я мог похоронить себя
В чём была причина, закончить наши отношения?
Скажи мне скорее, чтобы я мог похоронить себя
И я обожаю тебя, моя жизнь, моё небо