Lyrics and translation Los Diablitos - El Baile del Prioste

El Baile del Prioste

Con mucho cariño para toda mi gente
Hace frío allá en di los saldos
Nuestro segundo volumen
Ahora vamos a bailar bien bonito
Con las palmas arriba
Eso
Palmas arriba
Así
Con sentimiento ecuatoriano
El gian bato
Los diablitos
Los dioses de la música ecuatoriana
Y en esta parte queremos saludar a toda mi gente linda
En Rosario
Donde está mi gente de los Perales
Eso, eso, así
Vamos a ver a la gente de la esperanza
Donde está la gente de la Higuera
Como chupan, como bailan
Sabroso
Y con mucho cariño para el balconcito de la provincia de Tungurahua
Armantillo, con sabor
Donde está la gente, la gente linda de Armantillo
Pa' arriba esa alegría
Eso, eso, eso
Y en esta parte queremos saludar
Para toda mi gente de quisapincha
Con sabor
La gente linda de Condesa, como baila?
Un abrazo
Y para ti Consuelito que la goces
Ahora vamos a bailar con las palmitas arriba todo el mundo
Para toda mi gente de allá en la capital
Eso, este es el sabor
De los diablitos de Vallenato
Y nuestro segundo volumen
Para toda mi gente de la Tacunga
Con sabor salsero
Arriba esa alegría ecuatorianos
Identifíquese compadre
Identifíquese
Con sabor
Y si no ha bailado, aun tiene tiempo de hacerlo
Eso
Vamos a ver a la gente de Manzana bamba, a ver
Arriba esa alegría
Vámonos acelerando, el pasito, vamos acelerando
Opachunga, como baila?
Mi gente de Machachi
La gente de calderón

Le Bal du Prioste

Avec beaucoup d'amour pour tout mon peuple
Il fait froid là-bas dans les soldes
Notre deuxième volume
Maintenant, on va danser très joliment
Avec les paumes en l'air
Ça
Paumes en l'air
Comme ça
Avec le sentiment équatorien
Le gian bato
Les diablitos
Les dieux de la musique équatorienne
Et à cette occasion, je veux saluer tout mon beau peuple
À Rosario
Où est mon peuple des Perales
Ça, ça, comme ça
On va voir les gens de l'espoir
Où est le peuple de la Figuier
Comment ils boivent, comment ils dansent
Délicieux
Et avec beaucoup d'amour pour le balcon de la province de Tungurahua
Armantillo, avec du goût
Où est le peuple, le beau peuple d'Armantillo
En haut cette joie
Ça, ça, ça
Et à cette occasion, je veux saluer
Tout mon peuple de Quisapincha
Avec du goût
Le beau peuple de Condesa, comment il danse ?
Un câlin
Et pour toi Consuelito, pour que tu t'amuses
Maintenant, on va danser avec les palmiers en l'air tout le monde
Pour tout mon peuple là-bas dans la capitale
Ça, c'est le goût
Des diablitos de Vallenato
Et notre deuxième volume
Pour tout mon peuple de la Tacunga
Avec du goût salsa
En haut cette joie équatorienne
Identifiez-vous mon pote
Identifiez-vous
Avec du goût
Et si tu n'as pas dansé, tu as encore le temps de le faire
Ça
On va voir les gens de Manzana bamba, à voir
En haut cette joie
On va accélérer, le pas, on va accélérer
Opachunga, comment il danse ?
Mon peuple de Machachi
Le peuple de Calderón