Los Diablitos - El Negrito del Café - translation of the lyrics into French
Los Diablitos El Negrito del Café

Los Diablitos - El Negrito del Café

Lyrics and translation Los Diablitos - El Negrito del Café




El Negrito del Café
Le petit noir du café
¡Ay mamá Iné! ¡Ay mamá Iné!
Oh ma chérie Iné ! Oh ma chérie Iné !
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
¡Ay mamá Iné! ¡Ay mamá Iné!
Oh ma chérie Iné ! Oh ma chérie Iné !
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
Un negrito bien bacano, un negrito bien bacano me dijo: ¿Quién es uste'?.
Un petit Noir cool, un petit Noir cool m’a dit : « Qui êtes-vous ? »
Mire a ese que está bailando, mire a ese que está bailando le gusta tomar café.
Regarde celui qui danse, regarde celui qui danse, il aime boire du café.
Un negrito bien bacano a mí, un negrito bien bacano me dijo: ¿Quién es uste'?
Un petit Noir cool m’a dit, un petit Noir cool m’a dit : « Qui êtes-vous ? »
Mire a ese que está bailando, mire a ese que está bailando le gusta tomar café.
Regarde celui qui danse, regarde celui qui danse, il aime boire du café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
Lo toman en Barranquilla, lo toman en Cartagena, lo toma toda Colombia y también en Venezuela.
Ils en boivent à Barranquilla, ils en boivent à Carthagène, toute la Colombie en boit et aussi au Venezuela.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
II
II
Ahora me dijo una negra, ahora me dijo una negra que se llama 'Mamá Iné'.
Maintenant, une Noire m’a dit, maintenant, une Noire m’a dit qu’elle s’appelle « Maman Iné ».
La cosa se puso buena, la cosa se puso buena bebiendo ron con café.
Les choses sont devenues bonnes, les choses sont devenues bonnes en buvant du rhum avec du café.
Ahora me dijo una negra a mí, ahora me dijo una negra que se llama 'Mamá Iné'.
Maintenant, une Noire m’a dit, maintenant, une Noire m’a dit qu’elle s’appelle « Maman Iné ».
La cosa se puso buena, la cosa se puso buena bebiendo ron con café.
Les choses sont devenues bonnes, les choses sont devenues bonnes en buvant du rhum avec du café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
Lo toman en Barranquilla, lo toman en Cartagena, lo toma toda Colombia y también en Venezuela.
Ils en boivent à Barranquilla, ils en boivent à Carthagène, toute la Colombie en boit et aussi au Venezuela.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Oh ma chérie Iné ! (Oh ma chérie Iné !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Oh ma chérie Inés ! (Oh ma chérie Inés !)
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Oh ma chérie Inés ! (Oh ma chérie Inés !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Oh ma chérie Inés ! (Oh ma chérie Inés !)
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Oh ma chérie Inés ! (Oh ma chérie Inés !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Oh ma chérie Inés ! (Oh ma chérie Inés !)
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Oh ma chérie Inés ! (Oh ma chérie Inés !)
Todos los negro' tomamos café.
Tous les Noirs boivent du café.




Writer(s): Omar Antonio Geles Suarez
Los Diablitos - 20 Mejores
Album
20 Mejores
date of release
30-07-2021

1 A Besitos
2 Que No Me Faltes Tú
3 Novios Cruzados
4 No Voy a Llorar
5 Me Tiraste Al Mar
6 Los Caminos De La Vida
7 Unidos de Nuevo
8 Quiero tenerte
9 No Puedo Adorarte
10 Tu Vas a Volar
11 No más palabras
12 No Calles
13 Mi Rival
14 Las Razones Del Amor
15 La Bronquinosa
16 El Negrito del Café
17 Dos Amores
18 Cuando Casi Te Olvidaba
19 Busca Un Confidente
20 No Hay Razón
Attention! Feel free to leave feedback.