Lyrics and translation Los Diablitos - El de Buenas

El de Buenas

Ay, en estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y de ese rollo la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Detallando a las muchachas las miro de pie a cabeza
La forma como se visten son artistas son coquetas

Siempre de falditas cortas, blusa pegadita al cuerpo
Con el ombliguito afuera y uno que es de ojo necio

En estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Como caminan, me fascina, me enloquece,
Cuando me miran, mi corazón se estremece
Si no nos quieren, nos cortan con la tijera
Son las que tienen la varita y van con ella

En estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Al coquetearnos las chicas, pasan pa' abajo y pa' arriba
Unas con licras cortitas y los dental que fascinan

Tremendo swing que se mandan, cuando ven que uno las mira
Lucen jean descaderado nunca bajan una línea

En estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Como caminan, me fascina, me enloquece
Cuando me miran, mi corazón se estremece
Si se disgustan, nos dejan viendo un chispero (ay)
Cómo se hace si ellas tienen el perrero

En estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Le Bon

Oh, ces jours-ci, je me sens bien
J'ai plus de filles que je n'en veux
Le plus cool, c'est qu'elles m'appellent
Elles me suivent, me cherchent
Et franchement, je ne suis pas coupable de tout ça
Et je ne crois pas que ce soit un péché
Je leur plais et elles me plaisent

Je détaille les filles, je les regarde de la tête aux pieds
La façon dont elles s'habillent, elles sont des artistes, elles sont coquettes

Toujours avec des jupes courtes, un chemisier collé au corps
Avec le nombril à l'air, et moi, j'ai le regard qui se balade

Ces jours-ci, je me sens bien
J'ai plus de filles que je n'en veux
Le plus cool, c'est qu'elles m'appellent
Elles me suivent, me cherchent
Et dans ce cas, franchement, je ne suis pas coupable
Et je ne crois pas que ce soit un péché
Je leur plais et elles me plaisent

Comme elles marchent, ça me fascine, ça me rend fou
Quand elles me regardent, mon cœur tremble
Si elles ne nous aiment pas, elles nous coupent avec des ciseaux
Elles sont celles qui ont la baguette magique et elles l'utilisent

Ces jours-ci, je me sens bien
J'ai plus de filles que je n'en veux
Le plus cool, c'est qu'elles m'appellent
Elles me suivent, me cherchent
Et dans ce cas, franchement, je ne suis pas coupable
Et je ne crois pas que ce soit un péché
Je leur plais et elles me plaisent

Quand elles flirtent avec nous, les filles montent et descendent
Certaines avec des leggings courts et des dents qui me fascinent

Un swing incroyable qu'elles se donnent, quand elles voient que je les regarde
Elles portent des jeans déchirés, jamais elles ne baissent les bras

Ces jours-ci, je me sens bien
J'ai plus de filles que je n'en veux
Le plus cool, c'est qu'elles m'appellent
Elles me suivent, me cherchent
Et dans ce cas, franchement, je ne suis pas coupable
Et je ne crois pas que ce soit un péché
Je leur plais et elles me plaisent

Comme elles marchent, ça me fascine, ça me rend fou
Quand elles me regardent, mon cœur tremble
Si elles sont fâchées, elles nous laissent regarder une étincelle (oh)
Comment faire, si elles ont le chien fou

Ces jours-ci, je me sens bien
J'ai plus de filles que je n'en veux
Le plus cool, c'est qu'elles m'appellent
Elles me suivent, me cherchent
Et dans ce cas, franchement, je ne suis pas coupable
Et je ne crois pas que ce soit un péché
Je leur plais et elles me plaisent