Los Diablitos - Haciendo el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Diablitos - Haciendo el Amor




Haciendo el Amor
Faire l'amour
Y para toda esa gente que nos apoya, gracias
Et pour tous ceux qui nous soutiennent, merci
Ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé,
Ey, ey, ey
Hé, hé,
Ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé,
Ey, ey, ¡ey!
Hé, hé, !
Anda, con sabor
Allez, avec goût
Baila mi cumbia sabrosa
Danse ma cumbia savoureuse
Déjame quererte, mi amor
Laisse-moi t'aimer, mon amour
Que estoy loco por ti
Je suis fou de toi
Loco, loco, mi amor
Fou, fou, mon amour
Loco, loco por ti
Fou, fou de toi
Quiero que estés junto a
Je veux que tu sois à mes côtés
Todos los días solo pienso en ti
Tous les jours, je ne pense qu'à toi
Loco, loco, mi amor
Fou, fou, mon amour
Loco, loco por ti
Fou, fou de toi
Para que sigan bailando mi cumbia sabrosa, Los Diablitos
Pour que vous continuiez à danser ma cumbia savoureuse, Los Diablitos
¡Upa!
Oups !
Los dioses de la música nacional
Les dieux de la musique nationale
Déjame quererte, mi amor
Laisse-moi t'aimer, mon amour
Porque estoy loco por ti
Parce que je suis fou de toi
Loco, loco, mi amor
Fou, fou, mon amour
Loco, loco por ti
Fou, fou de toi
Quiero que estés junto a
Je veux que tu sois à mes côtés
Todos los días solo pienso en ti
Tous les jours, je ne pense qu'à toi
Loco, loco, mi amor
Fou, fou, mon amour
Loco, loco por ti
Fou, fou de toi
Loquito por ti, mi amor
Fou de toi, mon amour
Los Diablitos de Ambato, Ecuador
Los Diablitos d'Ambato, Équateur
Para mi gente, allá en Nueva York
Pour mes gens, là-bas à New York
Haciendo el amor, haciendo el amor
Faire l'amour, faire l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Juntitos los dos, haciendo el amor
Ensemble, nous deux, faisant l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Haciendo el amor, haciendo el amor
Faire l'amour, faire l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Juntitos los dos, haciendo el amor
Ensemble, nous deux, faisant l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Voy a hacer el amor conmigo esta noche, mujer
Je vais faire l'amour avec moi ce soir, ma chérie
Te lo voy a hacer, Los Diablitos del Ecuador
Je vais te le faire, Los Diablitos d'Équateur
En su segundo volumen, con amor
Dans leur deuxième volume, avec amour
Para mi gente, gente en la capital
Pour mes gens, des gens dans la capitale
Pa' que lo gocen con cariño
Pour qu'ils en profitent avec affection
Déjame quererte, mi amor
Laisse-moi t'aimer, mon amour
Que estoy loco por ti
Je suis fou de toi
Loco, loco, mi amor
Fou, fou, mon amour
Loco, loco por ti
Fou, fou de toi
Quiero que estés junto a
Je veux que tu sois à mes côtés
Todos los días solo pienso en ti
Tous les jours, je ne pense qu'à toi
Loco, loco, mi amor
Fou, fou, mon amour
Loco, loco por ti
Fou, fou de toi
Loquito por ti, hoy, mañana y siempre, mujer
Fou de toi, aujourd'hui, demain et toujours, ma chérie
Haciendo el amor, haciendo el amor
Faire l'amour, faire l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Juntitos los dos, haciendo el amor
Ensemble, nous deux, faisant l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Haciendo el amor, haciendo el amor
Faire l'amour, faire l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Juntitos los dos, haciendo el amor
Ensemble, nous deux, faisant l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Haciendo el amor, haciendo el amor
Faire l'amour, faire l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Juntitos los dos, haciendo el amor
Ensemble, nous deux, faisant l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Haciendo el amor
Faire l'amour





Writer(s): Julio Moreta


Attention! Feel free to leave feedback.