Lyrics and translation Los Diablitos - Hechicera

Hechicera

Y para que me recuerden siempre
Sonia y Mariela
Escucha esto
¡Hechicera!
Los diablitos de Ambato con sabor
¡Viene!
Y para Helen Alexandra, con cariño

Oye chiquilla, ¿qué es lo que hiciste?
Te sueño de noche y de día pienso en ti
Ay, muchachita, ¿qué me habrás hecho?
No sé que me pasa, estoy loco por ti

Cada momento pienso en ti
Pienso en ti, pienso en ti
Me cuentan que eres hechicera
Hechicera, hechicera

Cada momento pienso en ti
Pienso en ti, pienso en ti
Me cuentan que eres hechicera
Hechicera, hechicera

Me cuentan que eres hechicera mujer
Y solo por mi amor
Te lo dice la diablura musical
¡Escucha esto!
Vamos a bailar con elegancia y sabor
Arriba las palmas, ecuatorianos

Oye chiquilla, ¿qué es lo que hiciste?
Te sueño de noche y de día pienso en ti
Ay, muchachita, ¿qué me habrás hecho?
No sé qué me pasa, estoy loco por ti

Cada momento pienso en ti
Pienso en ti, pienso en ti
Me cuentan que eres hechicera
Hechicera, hechicera

Cada momento pienso en ti
Pienso en ti, pienso en ti
Me cuentan que eres hechicera
Hechicera, hechicera

Hechicera mujer, te lo digo yo
Daniel de Latacunga
Vamos gozando con sabor
Arriba esa alegría
Y dándose la vuelta, dándose la vuelta
¡Ay, qué rico!

Cada momento pienso en ti
Pienso en ti, pienso en ti
Me cuentan que eres hechicera
Hechicera, hechicera

Cada momento pienso en ti
Pienso en ti, pienso en ti
Me cuentan que eres hechicera
Hechicera, hechicera

Cada momento pienso en ti, hechicera
Te lo dice JC

Para mi gente de Huaranga
Guano y todo el Ecuador entero
Sigan bailando

Y se va el sabor
Suavecito, suavecito
Así
Así se baila en Ecuador

La sorcière

Et pour qu'elles se souviennent toujours de moi
Sonia et Mariela
Écoute ça
Sorcière !
Les diablitos d'Ambato avec saveur
C'est parti !
Et pour Helen Alexandra, avec affection

Hé, petite, qu'est-ce que tu as fait ?
Je te rêve la nuit et je pense à toi le jour
Oh, ma petite, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je suis fou de toi

Chaque instant, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
On me dit que tu es une sorcière
Sorcière, sorcière

Chaque instant, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
On me dit que tu es une sorcière
Sorcière, sorcière

On me dit que tu es une sorcière, ma belle
Et juste pour mon amour
La diablerie musicale te le dit
Écoute !
On va danser avec élégance et saveur
Levez les mains, Équatoriens

Hé, petite, qu'est-ce que tu as fait ?
Je te rêve la nuit et je pense à toi le jour
Oh, ma petite, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je suis fou de toi

Chaque instant, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
On me dit que tu es une sorcière
Sorcière, sorcière

Chaque instant, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
On me dit que tu es une sorcière
Sorcière, sorcière

Sorcière, ma belle, je te le dis
Daniel de Latacunga
On va se faire plaisir avec saveur
Sourire !
Et en tournant, en tournant
Oh, comme c'est bon !

Chaque instant, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
On me dit que tu es une sorcière
Sorcière, sorcière

Chaque instant, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
On me dit que tu es une sorcière
Sorcière, sorcière

Chaque instant, je pense à toi, ma sorcière
JC te le dit

Pour mon peuple de Huaranga
Guano et tout l'Équateur
Continuez à danser

Et la saveur s'en va
Doucement, doucement
Comme ça
C'est comme ça qu'on danse en Équateur