Los Diablitos - La Que Prueba, Lleva - translation of the lyrics into Russian

La Que Prueba, Lleva - Los Diablitostranslation in Russian




La Que Prueba, Lleva
Та, что попробует, пропала
Te tengo un cariñito reservado, morenita
У меня для тебя припасены ласки, смуглянка.
Ay, te tengo un cariñito reservado, morenita
У меня для тебя припасены ласки, смуглянка.
Y es que no se me quita la ilusión de estar contigo
И мне никак не избавиться от желания быть с тобой.
Obstinado cariño, por qué me haces tanta falta
Упрямая любовь, почему мне тебя так не хватает.
Que un día casi me mata pero se acabó el jueguito
Однажды это меня чуть не убило, но игры закончились.
Que un día casi me mata pero se acabó el jueguito
Однажды это меня чуть не убило, но игры закончились.
Con mucho cuida'íto, yo me le estoy metiendo
Очень осторожно, я к тебе подбираюсь.
Con mucho cuida'íto, yo me le estoy metiendo
Очень осторожно, я к тебе подбираюсь.
Le puse el secretico y ahora me vive pidiendo
Я открыл тебе секретик, и теперь ты меня постоянно просишь.
Le puse el secretico y ahora me vive pidiendo
Я открыл тебе секретик, и теперь ты меня постоянно просишь.
Le brindé una casita para verme, aceptó la bromita y la besé
Предложил ей свидание, она согласилась на шутку, и я ее поцеловал.
Le brindé una casita para verme, aceptó la bromita y la besé
Предложил ей свидание, она согласилась на шутку, и я ее поцеловал.
Eso es mucha picardía, la que ahora tiene mi negra
Вот какая теперь лукавая моя смуглянка.
Eso es mucha picardía, la que ahora tiene mi negra
Вот какая теперь лукавая моя смуглянка.
Decía que no me quería pero le puse la ceba
Говорила, что не любит меня, но я подкинул ей наживку.
La que prueba, lleva, ay, hombre
Та, что попробует, пропала, о да.
La que prueba, lleva, la que prueba lleva
Та, что попробует, пропала, та, что попробует, пропала.
La que prueba lleva
Та, что попробует, пропала.
Yo tengo el secretico pa' cebar a las mujeres
У меня есть секретик, как соблазнять женщин.
La que prueba un poquito, juro que por se muere
Та, что попробует хоть немного, клянусь, умрет за меня.
Soy el as del cariño por eso tanto me quieren
Я ас любви, поэтому меня так любят.
No como es que lo olvido, y la que me olvida pierde
Не понимаю, как можно меня забыть, а та, что забудет, проиграет.
No como es que lo olvido, y la que me olvida pierde
Не понимаю, как можно меня забыть, а та, что забудет, проиграет.
Entre qué hace y bromitas yo las voy convenciendo
Между делом и шутками я их убеждаю.
Entre qué hace y bromitas yo las voy convenciendo
Между делом и шутками я их убеждаю.
Y probó una amiguita y ahora me vive pidiendo
И вот одна подружка попробовала, и теперь постоянно просит.
Y probó una amiguita y ahora me vive pidiendo
И вот одна подружка попробовала, и теперь постоянно просит.
Yo le puse el secreto y no aguantó
Я открыл ей секрет, и она не устояла.
Y ahora vive pidiendo más amor
И теперь просит больше любви.
Le puse el secretico y no aguantó
Я открыл ей секретик, и она не устояла.
Y ahora vive pidiendo más amor
И теперь просит больше любви.
Eso es mucha picardía, la que ahora tiene mi negra
Вот какая теперь лукавая моя смуглянка.
Eso es mucha picardía, la que ahora tiene mi negra
Вот какая теперь лукавая моя смуглянка.
Decía que no me quería pero le puse la ceba
Говорила, что не любит меня, но я подкинул ей наживку.
La que prueba, lleva, ay, hombre
Та, что попробует, пропала, о да.
La que prueba, lleva, la que prueba lleva
Та, что попробует, пропала, та, что попробует, пропала.
La que prueba lleva
Та, что попробует, пропала.





Writer(s): Jose Amiro Bermudez Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.