Los Diablitos - Los Mejores Tiempos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Diablitos - Los Mejores Tiempos




Los Mejores Tiempos
Les meilleurs moments
Julián Deloya y Nesi de Esculloa en el Bagre
Julián Deloya et Nesi de Esculloa au Bagre
Tenemos que vivir escondiendo
Nous devons vivre en cachant
Nuestro romance, hasta suspiro y todo
Notre romance, même un soupir
Pero la gente no entiende de eso
Mais les gens ne comprennent pas ça
No saben que nací para ti
Ils ne savent pas que je suis pour toi
Y en una jaula cual pajarillo
Et dans une cage comme un petit oiseau
Siento la vida pasar
Je sens la vie passer
Y así es que me tienen a mí, amor
Et c'est ainsi qu'ils me tiennent, mon amour
Por eso es triste mi cantar
C'est pourquoi mon chant est triste
Trato de ser el más feliz, mejor
J'essaie d'être le plus heureux, le meilleur
Para no dar en qué pensar
Pour ne pas donner matière à penser
Porque necesito de ti
Parce que j'ai besoin de toi
Bendito Dios
Dieu béni
me haces sentir contento
Tu me fais me sentir content
Con tus palabras, tu piel, me alientan
Avec tes paroles, ta peau, elles me donnent du courage
Y que vendrán los mejores tiempos
Et que les meilleurs moments viendront
Eso es lo que me tiene con fuerza
C'est ce qui me donne de la force
Y que vendrán los mejores tiempos
Et que les meilleurs moments viendront
Eso es lo que me tiene con fuerza
C'est ce qui me donne de la force
Licha Paola y Julieth Paola Castillo
Licha Paola et Julieth Paola Castillo
¡Ay, ombe!
Oh, mon Dieu !
Adrianita Serrano
Adrianita Serrano
¡Ay, cariñito!
Oh, mon chéri !
Y que vendrán los mejores tiempos
Et que les meilleurs moments viendront
Siempre me dices para calmarme un poco
Tu me dis toujours ça pour me calmer un peu
Y que veré la mejor mañana
Et que je verrai le meilleur matin
Cuando te entregues todita a
Quand tu te donneras entièrement à moi
Pero mi pecho no entiende de eso
Mais ma poitrine ne comprend pas ça
Y quisiera renunciar
Et je voudrais démissionner
Porque quiero tenerte aquí, amor
Parce que je veux te tenir ici, mon amour
Cerquita de mi soledad
Près de ma solitude
Verte sonriendo muy feliz, mejor
Te voir sourire très heureuse, meilleur
Enamorada de verdad
Amoureuse pour de vrai
Quiero estar cerquita de ti
Je veux être près de toi
Bendito Dios
Dieu béni
me haces sentir contento
Tu me fais me sentir content
Con tus palabras, tu piel, me alientan
Avec tes paroles, ta peau, elles me donnent du courage
Y que vendrán los mejores tiempos
Et que les meilleurs moments viendront
Eso es lo que me tiene con fuerza
C'est ce qui me donne de la force
Y que vendrán los mejores tiempos
Et que les meilleurs moments viendront
Eso es lo que me tiene con fuerza
C'est ce qui me donne de la force
Ay, con fuerza es que yo te quiero
Oh, c'est avec force que je t'aime
Con fuerza es que yo te adoro
C'est avec force que je t'adore
Con fuerza es que yo te quiero
C'est avec force que je t'aime
Con fuerza es que yo te adoro
C'est avec force que je t'adore
Y que vendrán los mejores tiempos
Et que les meilleurs moments viendront





Writer(s): Ivan Ovalle


Attention! Feel free to leave feedback.