Lyrics and translation Los Diablitos - Me Hiciste Creer

Me Hiciste Creer

Un desierto que por enamorado se creía primavera
Un sol herido muriendo en la montaña se creía luna llena

Yo no sé, ¿cómo pude creer que yo era tu vida?
Sí, otras calles caminas, hoy sé
Y eso me lastima
Yo robaba los rayos del sol
Las nubes más altas
Por llevarte nada me falto
Ni todo me alcanza

Y yo siempre busqué en tu mirada
Porque yo tenía el alma sufrida
Cuando quise escuchar mi guitarra
Ya yo tenía las manos heridas

No
No deben con jugar las almas
Hacernos creer que nos aman
Si nunca han sentido cariño
No deben cortarnos las alas

Porque la verdad
Me hiciste creer que tu vida era yo
Me hiciste creer que había luna sin sol
Me hiciste creer que tu mundo era yo
Pero la verdad
No fui

Para Chucho Leyva
Toño Siluaga
Y Carlos Mario Montoya
Salúdeme a la reina

Daisy Hernández, el futuro
Y en el banjo, Aido Cuellar y Fernandito Gómez

Es mi día
Que no quiere morirse
Pero llega la tarde
Ahí ves mi noche, que ya presiente el día y no quiere marcharse

Yo no sé cómo puedes mirar
Mi ilusión tan queda
Que al abismo me veas caminar
Y no me detengas

Mis tristezas terminan feliz
No tengo palabras
¿Cómo vas a dejarme morir?
También tienes alma

Yo creí que la luna era blanca
Y que el sol alumbraba los días
Me hizo creer que el verde era esperanza
No es así porque todo es mentira

No
No deben jugar las almas
Hacernos creer que nos aman
Si nunca han sentido cariño
No deben cortarnos las alas

Porque la verdad
Me hiciste creer que tu vida era yo
Me hiciste creer que había luna sin sol
Me hiciste creer que tu mundo era yo

Pero la verdad
Me hiciste creer que tu vida era yo
Me hiciste creer que había luna sin sol
Me hiciste creer que tu mundo era yo
Pero la verdad

Eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh
Pero la verdad
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh

Ты заставила меня поверить

Пустыня, что по любви считала себя весной
Раненый закат, умирая в горах, считал себя полной луной

Я не знаю, как я мог поверить, что был твоей жизнью?
Да, ты ходишь по другим улицам, теперь я знаю
И это ранит меня
Я крал лучи солнца
Самые высокие облака
Ради тебя мне ничего не было жалко
Но и всего мне недостаточно

И я всегда искал в твоем взгляде
Потому что моя душа страдала
Когда я захотел услышать свою гитару
Мои руки уже были изранены

Нет
Нельзя играть с душами
Заставлять нас верить, что нас любят
Если вы никогда не чувствовали любви
Нельзя подрезать нам крылья

Потому что правда в том
Ты заставила меня поверить, что я был твоей жизнью
Ты заставила меня поверить, что луна бывает без солнца
Ты заставила меня поверить, что я был твоим миром
Но правда в том
Что я им не был

Для Чучо Лейва
Тоньо Силуага
И Карлоса Марио Монтойя
Привет королеве

Дейзи Эрнандес, будущее
И на банджо, Айдо Куэльяр и Фернандито Гомес

Это мой день
Который не хочет умирать
Но приходит вечер
Вот и моя ночь, которая уже предчувствует день и не хочет уходить

Я не знаю, как ты можешь смотреть
На мою угасающую иллюзию
Видеть, как я иду в пропасть
И не остановить меня

Мои печали заканчиваются счастьем
У меня нет слов
Как ты можешь позволить мне умереть?
У тебя ведь тоже есть душа

Я верил, что луна белая
И что солнце освещает дни
Ты заставила меня поверить, что зеленый - это надежда
Но это не так, потому что все ложь

Нет
Нельзя играть с душами
Заставлять нас верить, что нас любят
Если вы никогда не чувствовали любви
Нельзя подрезать нам крылья

Потому что правда в том
Ты заставила меня поверить, что я был твоей жизнью
Ты заставила меня поверить, что луна бывает без солнца
Ты заставила меня поверить, что я был твоим миром

Но правда в том
Ты заставила меня поверить, что я был твоей жизнью
Ты заставила меня поверить, что луна бывает без солнца
Ты заставила меня поверить, что я был твоим миром
Но правда в том

Э-э, э-э-э
Э-э, э-э-э
Но правда в том
Э-э, э-э-э
Э-э, э-э-э