Lyrics and translation Los Diablitos - Mejor No Digo

Mejor No Digo

La mujer cuando es celosa tienen que tenerle miedo
Y no se deje impresionar
Porque lo van a envainar

Y esa es para que usted crea que lo está queriendo mucho
No se deje impresionar
Porque lo van a envainar

Ayer nos comimos un chorro
La cogí muy fragante
A la vecina que se enlata a todo el vecino
Y me dio tanta rabia, van a ver
Que me pica la lengua, yo no sé
Me voy a tomar unos tragos
Para contárselo al vecino

Tengo un lió, me voy a meter vecino, escuche por favor
Todo yo se lo diré, pero no diga que fui yo

La fiera de su mujer que los enlaique por amor
Y espera que salga usted, el resto yo, no se lo digo

No quiero meter en lio, vecino y usted no va a creer
Después quedo de chismoso y usted bien con su mujer

Ay porque me meto en un lió vecino eso le va a doler
Cuando este bien convencido ay, de quien es su mujer

Vecina que Dios la perdone pero si usted se arrepiente
Arre-piéntase y verá
Como Dios la va ayudar

Le pone un corazón nuevo y solamente pa'l vecino
Pa' que no lo engañe más
Arre-piéntase y vera

Y así me quito un desespero
Que la conciencia llevo
Desde ese día que yo descubrí su engaño

Lo recuerdo y me da rabia otra vez
Que me pique la lengua y yo no sé
Estoy desesperado, se lo voy a decir al vecino

Tengo un lió, me voy a meter vecino escuche por favor
Ahora si se lo diré pero no diga que fui yo

La fiera de su mujer que los enlaique por amor
Y espera que salga usted entonce yo, mejor no digo

No quiero meter en lio vecino ni pelear con usted
Después quedamos enemigos y usted bien con su mujer

Porque uno en esto casos vecino, lleva la de perder
Aunque diga la verdad, dolido no lo va a creer

Después quedo de chismoso y usted bien con su mujer
Mejor me quedo callado arrégleselas usted

Лучше промолчу

Когда женщина ревнива, ее нужно бояться,
И не позволяй ей себя впечатлить,
Потому что она тебя загонит.

И это для того, чтобы ты поверил, что она тебя очень любит.
Не позволяй ей себя впечатлить,
Потому что она тебя загонит.

Вчера мы здорово погуляли,
Я застукал ее с поличным,
Соседку, которая охмуряет всех соседей.
И меня это так разозлило, вот увидите,
У меня язык чешется, я не знаю,
Выпью пару рюмок,
Чтобы рассказать все соседу.

У меня проблема, я влезу в неприятности, сосед, послушайте, пожалуйста,
Я вам все расскажу, но не говорите, что это был я.

Ваша жена – настоящая фурия, которая охмурила вас из-за любви,
И ждет, когда вы уйдете, остальное я… лучше не буду говорить.

Не хочу впутывать вас в неприятности, сосед, и вы не поверите,
Потом прослыву сплетником, а у вас все будет хорошо с женой.

Ах, зачем я в это ввязываюсь, сосед, вам будет больно,
Когда вы будете точно уверены, чья ваша жена.

Соседка, да простит вас Бог, но если вы раскаетесь,
Раскайтесь, и увидите,
Как Бог вам поможет.

Он даст вам новое сердце, и только для соседа,
Чтобы вы его больше не обманывали,
Раскайтесь, и увидите.

И таким образом я избавлюсь от отчаяния,
Которое ношу в своей совести,
С того дня, как я раскрыл ваш обман.

Вспоминаю, и снова злюсь,
У меня язык чешется, и я не знаю,
Я в отчаянии, я все расскажу соседу.

У меня проблема, я влезу в неприятности, сосед, послушайте, пожалуйста,
Теперь я вам все расскажу, но не говорите, что это был я.

Ваша жена – настоящая фурия, которая охмурила вас из-за любви,
И ждет, когда вы уйдете, тогда я… лучше промолчу.

Не хочу впутывать вас в неприятности, сосед, и ссориться с вами,
Потом мы станем врагами, а у вас все будет хорошо с женой.

Потому что в таких случаях, сосед, проигрывает тот, кто говорит правду,
Даже если он говорит правду, обиженный вам не поверит.

Потом прослыву сплетником, а у вас все будет хорошо с женой.
Лучше промолчу, разбирайтесь сами.