Mi Rival - Los Diablitos translation in Russian

Mi Rival

Jonathan y Rodolfo Balada
Este es nuestro cariño
Se me hace imposible
Seguir mintiéndoles a tantos
Cada vez que me oyen un canto
Preguntan que para quién es
Se me hace imposible
Seguir siendo el mismo payaso
Se ríen por donde quiera paso
Se me hace imposible fingir

Hasta que me toque decir
Quién es la que me hace cantar
Hasta que me toque decir
Quién es la que me hace cantar

La voy a olvidar
Yo no sé, yo no sé si un día lo lograré
Me voy a escapar para no responder
Y decir la verdad que la saben muy bien

Porque ella me puso a pelear
Lo que, en realidad, mío no es
Porque ella me puso a pelear
Lo que, en realidad, mío no es

Dime por qué no conocen
La autora de mi sufrimiento
Dime por qué yo no cuento
Quién es mi enemigo también
Dime por qué yo no cuento
Quién es mi enemigo también

Yo no sé cómo voy a vencer
El rival que ella puso a mis pies
Yo no sé cómo iré a responder
Si preguntan quién es la mujer

Y vuelve el cariño para mis hijos
Kaleth, Kaner y Keyner

Y nace la flor de Liz
Nancy Caicedo
Barranquilla

No encuentro caminos
Para resolver mi dilema
Ni cómo renunciar a ella
Yo en fin, no encuentro solución
Seguiré lo mismo
Pensando que ya no me quiera
Pero yo no voy a perderla
Teniendo en mis manos su honor

Soportaré mi dolor
O insisto a pelear su querer
Soportaré mi dolor
O insisto a pelear su querer

Un día yo juré, yo juré
Que jamás la volvía a molestar
Y hoy vuelvo a pelear
Y esta vez ganaré si es el mismo rival

Yo traigo mis brazos, no más
Pero ella me quiere, lo sé
Yo traigo mis brazos, no más
Pero ella me quiere, lo sé

Dime por qué no conocen
La autora de mi sufrimiento
Dime por qué yo no cuento
Quién es mi enemigo también
Dime por qué yo no cuento
Quién es mi enemigo también

Yo no sé cómo voy a vencer
El rival que ella puso a mis pies
Yo no sé cómo iré a responder
Si preguntan quién es la mujer
Yo no sé cómo voy a vencer
El rival que ella puso a mis pies
Y yo no sé cómo iré a responder
Si preguntan quién es la mujer
Yo no sé cómo voy a vencer

Мой соперник

Хонатан и Родольфо Балада
Это наша любовь
Мне невозможно
Продолжать лгать так многим
Каждый раз, когда слышат мою песню
Спрашивают, для кого она
Мне невозможно
Оставаться тем же клоуном
Смеются, куда бы я ни пошел
Мне невозможно притворяться

Пока мне не придется сказать
Кто заставляет меня петь
Пока мне не придется сказать
Кто заставляет меня петь

Я забуду ее
Не знаю, смогу ли когда-нибудь
Я сбегу, чтобы не отвечать
И сказать правду, которую все знают

Потому что она заставила меня бороться
За то, что по праву не мое
Потому что она заставила меня бороться
За то, что по праву не мое

Скажи, почему они не знают
Виновницу моих страданий
Скажи, почему я не назову
Кто мой враг тоже
Скажи, почему я не назову
Кто мой враг тоже

Не знаю, как мне победить
Соперника, которого она поставила на моем пути
Не знаю, как я отвечу
Если спросят, кто эта женщина

И снова любовь к моим детям
Калет, Канер и Кейнер

И расцветает цветок Лиз
Нэнси Кайседо
Барранкилья

Не нахожу путей
Чтобы решить свою дилемму
Как отказаться от нее
В итоге не вижу решения
Останусь тем же
Думая, что она меня разлюбила
Но я не потеряю ее
Держа в руках ее честь

Я вынесу свою боль
Или буду бороться за ее любовь
Я вынесу свою боль
Или буду бороться за ее любовь

Однажды я поклялся
Что больше никогда не побеспокою ее
И снова я в бою
И на этот раз одержу победу, если это тот же соперник

У меня лишь мои руки
Но я знаю, она любит меня
У меня лишь мои руки
Но я знаю, она любит меня

Скажи, почему они не знают
Виновницу моих страданий
Скажи, почему я не назову
Кто мой враг тоже
Скажи, почему я не назову
Кто мой враг тоже

Не знаю, как мне победить
Соперника, которого она поставила на моем пути
Не знаю, как я отвечу
Если спросят, кто эта женщина
Не знаю, как мне победить
Соперника, которого она поставила на моем пути
И не знаю, как я отвечу
Если спросят, кто эта женщина
Не знаю, как мне победить