Lyrics and translation Los Diablitos - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

Rodriguito Nemes
Y Jose Martín Bermúdez
¡Qué felicidad!

No puedes decir
Que nunca te he dado mi vida
Tú no negarás
Que todo lo he puesto a tus pies

Vas a lastimar
Tan dentro mi herida
Que casi termina
Y empieza otra vez

Yo no sé
Por qué tú has querido jugar con mi ilusión
Dicen que
Creo verdad que te han visto reír cor mi dolor
Por qué me pones mil barreras de hielo
Tú bien sabes que mi amor es de fuego
Si en tus ojos ya lo he visto que hay miedo
Cuando pides que te olvide, no puedo

Y es que de tanto adorarte viví
Yo ya no puedo olvidarme de ti
Y es que de tanto adorarte viví
Ya yo no puedo olvidarme de ti

Y aún viendo que quedo
Lo mismo que el viento, sin hoy, sin mañana
Tú niegas quererme
Y el corazón siento que ya se me cansa
De tanto adorarte me duele hasta el alma

Di que de tanto esperarte sufrí
Di que de tanto esperar yo por ti
Di que de tanto esperarte sufrí
Di que de tanto esperar yo por ti

Ay, Nicoline Rosado
¡Qué linda es la guajira!

Estefany Geles
¡Qué linda!

Nancy Caicedo
Flor de Liz
Barranquilla

Quisiera dejar
Escrito por siempre en la historia
Que te vi llorar
A mares tan solo por mí

Y que llevarás
Dentro en tu memoria
Que pierdes la gloria del cielo por ti

Yo no sé
Porque tú has querido jugar con tanto amor
Sabes que
Si se va, siempre queda por dentro un gran dolor

Por qué me pones fortalezas de hierro
Si el amor consigue llaves del cielo
Y si esperas que se apague el lucero
Mañana vuelve brillante de nuevo

Y es que de tanto adorarte viví
Yo ya no puedo olvidarme de ti
Y es que de tanto adorarte viví
Ya yo no puedo olvidarme de ti

Y aun viendo que quedo
Perdido en el tiempo sin noches, sin días
Que vuelve el silencio
Aquella honda herida que ha sido tan mía
Se calla tu alma
Lo que ella sentía

Di que de tanto esperarte sufrí
Di que de tanto esperar yo por ti
Di que de tanto esperarte sufrí
Di que de tanto esperar yo por ti

Di que de tanto esperarte sufrí
Di que de tanto esperar yo por ti
Di que de tanto esperarte sufrí
Di que de tanto esperar yo por ti
Di que de tanto esperarte sufrí
Di que de tanto esperar yo por ti

Не могу тебя забыть

Родригито Немес
и Хосе Мартин Бермудес
Какое счастье!

Ты не можешь сказать,
Что я никогда не отдавал тебе свою жизнь.
Ты не станешь отрицать,
Что я всё бросал к твоим ногам.

Ты ранишь
Так глубоко мою рану,
Что она почти заживает,
И снова начинает кровоточить.

Я не знаю,
Почему ты захотела играть с моими чувствами.
Говорят,
И я, кажется, верю, что тебя видели смеющейся над моей болью.
Зачем ты возводишь между нами ледяные стены,
Ты же знаешь, что моя любовь — огонь.
Я видел страх в твоих глазах,
Когда ты просишь меня забыть тебя, я не могу.

Ведь я так сильно тебя любил,
Что я не могу тебя забыть.
Ведь я так сильно тебя любил,
Что я не могу тебя забыть.

И даже видя, что я остаюсь
Подобным ветру, без сегодняшнего и завтрашнего дня,
Ты отрицаешь свою любовь ко мне,
И я чувствую, что мое сердце устало
От того, что так сильно тебя любит, мне больно до глубины души.

Скажи, что от долгого ожидания я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания тебя я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания тебя я страдал.

Ах, Николин Росадо,
Как прекрасна гуахира!

Эстефани Хелес,
Какая красивая!

Нэнси Кайседо,
Цветок Лиз,
Барранкилья.

Я хотел бы оставить
Написанным навсегда в истории,
Что я видел, как ты плачешь
Морями только из-за меня.

И что ты сохранишь
В своей памяти,
Что ты теряешь небесную славу ради меня.

Я не знаю,
Почему ты захотела играть с такой любовью.
Ты знаешь,
Что если она уйдет, внутри всегда останется сильная боль.

Зачем ты возводишь железные крепости,
Если любовь находит ключи от небес.
И если ты ждешь, пока погаснет звезда,
Завтра она снова засияет.

Ведь я так сильно тебя любил,
Что я не могу тебя забыть.
Ведь я так сильно тебя любил,
Что я не могу тебя забыть.

И даже видя, что я остаюсь
Потерянным во времени, без ночей и дней,
Что возвращается тишина,
Та глубокая рана, которая была моей,
Твоя душа молчит
О том, что она чувствовала.

Скажи, что от долгого ожидания я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания тебя я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания тебя я страдал.

Скажи, что от долгого ожидания я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания тебя я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания тебя я страдал.
Скажи, что от долгого ожидания я страдал,
Скажи, что от долгого ожидания тебя я страдал.