Los Diablitos - No Son Ariscas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Diablitos - No Son Ariscas




No Son Ariscas
No Son Ariscas
Por fin las tierritas se cansaron de volar
Finally the lands are tired of flying
En la jaula que puse todas quieren entrar
In the cage that I have put all want to enter
Ya no son las querendonas, no vuelan esas palomas
They are no longer lovers, no more those doves are flying
Mansitas todas están, mansitas todas están
They are all docile now, they are all docile now
Una piensa con amor, la otra piensa de volar
One thinks about love, the other thinks about flying
Una arisca se amansola y otra estoy para amansar
One unyielding one becomes tamed and another I am about to tame
Una arisca se amasola otra estoy para amansar
One unyielding one is being tamed another I am about to tame
Tengo mansita la otra con solo mi cantar
I have another tamed with just my singing
Palomitas que ahora en mis brazos están
Little doves that are now in my arms
Mansita están las palomas que volaban en las horas
The doves that flew for hours are now docile
Que no cantaba el truquear, que no cantaba el truquear
That the trick did not sing, that the trick did not sing
Mi truquito funciono cuando comencé a cantar
My trick worked when I started to sing
Mi jaula son mis canciones para que empiece a volar
My cage is my songs for it to start flying
Mi jaula son mis canciones para que empiece a volar
My cage is my songs for it to start flying
Mi truquito funciono cuando comencé a cantar
My trick worked when I started to sing
Ya las ariscas se aman sola y a otra estoy para amansar
Now the unyielding ones are tame alone and another I am about to tame
Ya las ariscas se aman sola y a otra estoy para amansar
Now the unyielding ones are tame alone and another I am about to tame
Mi truquito funciono cuando comencé a cantar
My trick worked when I started to sing
Mi jaula son mi canción para que empiece a volar
My cage are my songs for it to start flying






Attention! Feel free to leave feedback.