Lyrics and translation Los Diablitos - No Te Conmoveré

No Te Conmoveré

No sé qué has de pensar
No sé qué dejaras en esta triste historia
Donde esta nuestro ayer
Y si me vieran llorando este final
Ya no es posible no te conmoveré

Miro al camino sin esperanza ya
Soy el viajero que no quiere seguir
Ya no hay motivos donde tu amor no esta
No hay ilusiones ni ganas de vivir

Y volver a cantarte seria inútil
O volver alejarme es un error
Es mejor comprobar que aun soy tuyo
Aunque aún me destroce el corazón

Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo

Cuál ha sido mi error no lo puedo entender
No hay palabras te vas
No quieres responder

Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo

Los recuerdos se van y volverán por mí
Y habrá mucha tristeza antes de comprender
Que en todo hay un final que la vida es así
Y aunque un adiós nos duela
No hay que perder la fe

Aferrado a tu amor yo sé que te adore
Con un amor profundo del que no tengo más
Sin presentir jamás que te podía perder
Tan solo habían mil sueños que quise realizar

Con que voy a seguir con que coraje
Y la gente no entiende mi dolor
No hay palabras te vas ya no hay palabras
No me quieres decir cuál fue mi error

Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo

Ha llegado el final se a acabado este amor
No quieres ni escuchar, ya no hay ni compasión

Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento

Je ne te toucherai pas

Je ne sais pas ce que tu vas penser
Je ne sais pas ce que tu laisseras dans cette triste histoire
Où est notre hier
Et si on me voyait pleurer cette fin
Ce n'est plus possible, je ne te toucherai pas

Je regarde le chemin sans espoir maintenant
Je suis le voyageur qui ne veut plus continuer
Il n'y a plus de raisons où ton amour n'est pas
Il n'y a plus d'illusions ni d'envie de vivre

Et te chanter à nouveau serait inutile
Ou revenir m'éloigner est une erreur
Il vaut mieux vérifier que je suis encore à toi
Même si ça me brise encore le cœur

Et aujourd'hui tu laisses un silence
Qui donne un écho triste au vent
Et aujourd'hui tu laisses cet oubli
Qui veut en finir avec moi
Et aujourd'hui tu laisses cet oubli
Qui veut en finir avec moi

Quelle a été mon erreur, je ne peux pas comprendre
Il n'y a pas de mots, tu pars
Tu ne veux pas répondre

Et aujourd'hui tu laisses un silence
Qui donne un écho triste au vent
Et aujourd'hui tu laisses cet oubli
Qui veut en finir avec moi

Les souvenirs s'en vont et reviendront pour moi
Et il y aura beaucoup de tristesse avant de comprendre
Qu'il y a une fin dans tout, que la vie est comme ça
Et même si un au revoir nous fait mal
Il ne faut pas perdre la foi

Attaché à ton amour, je sais que je t'ai adoré
Avec un amour profond que je n'ai plus
Sans jamais pressentir que je pouvais te perdre
Il n'y avait que mille rêves que je voulais réaliser

Avec quoi vais-je continuer, avec quel courage
Et les gens ne comprennent pas ma douleur
Il n'y a pas de mots, tu pars, il n'y a plus de mots
Tu ne veux pas me dire quelle a été mon erreur

Et aujourd'hui tu laisses un silence
Qui donne un écho triste au vent
Et aujourd'hui tu laisses cet oubli
Qui veut en finir avec moi
Et aujourd'hui tu laisses cet oubli
Qui veut en finir avec moi

La fin est arrivée, cet amour est terminé
Tu ne veux même pas écouter, il n'y a plus de compassion

Et aujourd'hui tu laisses un silence
Qui donne un écho triste au vent
Et aujourd'hui tu laisses cet oubli
Qui veut en finir avec moi
Et aujourd'hui tu laisses cet oubli
Qui veut en finir avec moi
Et aujourd'hui tu laisses un silence
Qui donne un écho triste au vent