Lyrics and translation Los Diablitos - Olvida tu ayer

Olvida tu ayer

Olvida tu ayer

Alex Manga

LETRA

Para los hijos del gran Domingo Hernández en la bonita capital.

Yo quisiera ser el viento que apague
La llama del amor que aún quema tu vida,
Yo quisiera estar en tu pensamiento
Y darte el amor que hoy tú necesitas;
Porque es muy triste seguir sufriendo,
Porque es muy triste seguir llorando
Por alguien que hoy día ya no tenemos,
Por alguien que por siempre ha marchado.
Y aquí me tienes a mí cerquita de ti,
Dándote amor, todo mi amor es para ti,
Te lo quiero entregar;
Sé que te hablan mal de mí, ¿qué puedo decir?,
No dicen verdad, no pueden creer que pude cambiar,
Y yo he cambiado al fin.

Dios te puso aquí en mi mente, mis pensamientos,
Te puso en mi vida, eh;
Pa' que yo te cuidara y tú me amaras,
Y amarte yo también.

Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy,
Pa' que puedas comprender que él ya se fue,
Que por siempre partió.
Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy.

Yo quisiera ser tu cielo, tu estrella
Que pueda guiar por siempre tus pasos,
Yo puedo calmar por siempre tus penas,
Y así lograr que olvides el pasado,
Porque es muy triste seguir sufriendo,
Porque es muy triste seguir llorando,
Por alguien que un día ya no tenemos,
Por alguien que por siempre ha marchado;
Y es difícil olvidar, bien te entiendo yo,
él era tu amor, pero ya se fue, Dios se lo llevó,
En el cielo ya está;
Hoy yo te quiero brindar todo lo que soy, aunque no es igual,
Pero trataré de hacerte olvidar
Tu amor que está con Dios.
Eres lo que yo buscaba, lo que anhelaba,
Al fin ya lo encontré;
Ahora tan sólo hace falta que allá en tu alma,
Me dejes de esconder.

Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy,
Pa' que puedas comprender que él ya se fue,
Que por siempre partió.
Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy.
Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy.
Pa' que puedas comprender que él ya se fue,
Para que olvides tu ayer,

Забудь о прошлом

Забудь о прошлом

Alex Manga

ТЕКСТ ПЕСНИ

Для детей великого Доминго Эрнандеса в прекрасной столице.

Я хотел бы стать ветром, который погасит
Пламя любви, что до сих пор жжет твою жизнь,
Я хотел бы быть в твоих мыслях
И дать тебе любовь, в которой ты сейчас нуждаешься;
Потому что очень грустно продолжать страдать,
Потому что очень грустно продолжать плакать
По тому, кого у нас уже нет,
По тому, кто навсегда ушел.
И вот я здесь, рядом с тобой,
Дарю тебе любовь, вся моя любовь для тебя,
Хочу отдать ее тебе;
Знаю, тебе говорят обо мне плохое, что я могу сказать?,
Они не говорят правду, они не могут поверить, что я смог измениться,
И я наконец изменился.

Бог поместил тебя в мои мысли, мои думы,
Поместил тебя в мою жизнь, эх;
Чтобы я заботился о тебе, а ты любила меня,
И чтобы я тоже любил тебя.

Чтобы ты забыла о прошлом,
Потому что твое настоящее — это я,
Чтобы ты могла понять, что он уже ушел,
Что он навсегда ушел.
Чтобы ты забыла о прошлом,
Потому что твое настоящее — это я.

Я хотел бы быть твоим небом, твоей звездой,
Которая может всегда направлять твои шаги,
Я могу навсегда успокоить твои печали,
И таким образом помочь тебе забыть прошлое,
Потому что очень грустно продолжать страдать,
Потому что очень грустно продолжать плакать
По тому, кого когда-то у нас уже нет,
По тому, кто навсегда ушел;
И трудно забыть, я тебя хорошо понимаю,
Он был твоей любовью, но он ушел, Бог забрал его,
Он уже на небесах;
Сегодня я хочу предложить тебе все, что у меня есть, хотя это не то же самое,
Но я постараюсь помочь тебе забыть
Твою любовь, которая теперь с Богом.
Ты то, что я искал, о чем мечтал,
Наконец-то я тебя нашел;
Теперь нужно только, чтобы там, в твоей душе,
Ты перестала прятаться от меня.

Чтобы ты забыла о прошлом,
Потому что твое настоящее — это я,
Чтобы ты могла понять, что он уже ушел,
Что он навсегда ушел.
Чтобы ты забыла о прошлом,
Потому что твое настоящее — это я.
Чтобы ты забыла о прошлом,
Потому что твое настоящее — это я.
Чтобы ты могла понять, что он уже ушел,
Чтобы ты забыла о прошлом,