Lyrics and translation Los Diablitos - Por Quererte Tanto

Por Quererte Tanto

Está bien, ya me olvidaste
¿Ya qué puedo hacer?
Trataré de no buscarte
No sé si podré

Comenzando mi lidio tan lindo
Tan enamorado que yo me encontraba
Y no te importó
Para mí la vida era bonita
Viviendo a tu lado
Tan enamorada y hoy dices que no

Lo que yo no me explico señor
Demostrabas quererme, ¿por qué?
Demostrabas amarme, también
Y de pronto me dejas

Lo que yo no consigo, señor
Es que tantas veces te besé
Que ese amor tan lindo se podía ver
Y hoy de él nada queda

Eso me pasa por quererte tanto
Uno no debe de entregarse todo
Y la verdad es que yo te estoy amando
Y es que me duele que me dejes solo
Y la verdad es que yo te estoy amando
Y es que me duele que me dejes solo

Yo no sé qué hacer
Si todavía hay demasiado amor mío
No puedo entender mi diosa linda
Por qué quieres verme sufrir

Y eso me pasa por quererte tanto
Uno no debe de entregarse todo
Y la verdad es que yo te estoy amando
Y es que me duele que me dejes solo

Tú sabes que te amo
No te olvidaré
Y amor me has dado
Ya me acostumbré

A besar esos labios tan lindos
A tenerte cerca
Y hoy quieres quitarme
La felicidad

No me olvides por Dios te lo pido
No lo hagas mi reina
No acabes lo grande
Que te puedo dar

Tú pones a temblar mi corazón
Que te sabe querer de verdad
Y cambio tú siempre dolor le das
Miren cómo es la vida

Que cuando uno entrega todo su amor
Casi nunca lo mismo le dan
Y es seguro, siempre le pagan mal
Págame bien mi vida

Y eso me pasa por quererte tanto
Uno no debe de entregarse todo
Y la verdad es que yo te estoy amando
Y es que me duele que me dejes solo
Y la verdad es que yo te estoy amando
Y es que me duele que me dejes solo

Yo quiero tener todo tu cuerpo
Y tu belleza angelical
Ven, quiero beber
Todo tu aliento
¿Por qué me lo quieres negar?

Y eso me pasa por quererte tanto
Uno no debe de entregarse todo
Y la verdad es que yo te estoy amando
Y es que me duele que me dejes solo
Y eso me pasa por quererte tanto
Uno no debe de entregarse todo

Потому что я так сильно тебя люблю

Хорошо, ты меня забыла.
Что ж я могу поделать?
Постараюсь тебя не искать.
Не знаю, смогу ли.

Начало моего прекрасного романа,
Я был так влюблен,
А тебе было все равно.
Для меня жизнь была прекрасна,
Живя рядом с тобой.
Ты была так влюблена, а теперь говоришь, что нет.

Чего я не понимаю, Господи,
Ты показывала, что любишь меня, зачем?
Ты показывала, что любишь меня, тоже,
И вдруг ты меня бросаешь.

Что я не могу понять, Господи,
Это то, как много раз я тебя целовал,
Эту прекрасную любовь можно было увидеть,
А сегодня от нее ничего не осталось.

Вот что случается, когда так сильно любишь.
Нельзя отдавать всего себя.
И правда в том, что я тебя люблю.
И мне больно, что ты оставляешь меня одного.
И правда в том, что я тебя люблю.
И мне больно, что ты оставляешь меня одного.

Я не знаю, что делать.
Если во мне еще так много любви,
Я не могу понять, моя прекрасная богиня,
Почему ты хочешь видеть мои страдания?

Вот что случается, когда так сильно любишь.
Нельзя отдавать всего себя.
И правда в том, что я тебя люблю.
И мне больно, что ты оставляешь меня одного.

Ты знаешь, что я люблю тебя.
Я не забуду тебя.
И любовь, которую ты мне дала,
Я к ней уже привык.

Целовать эти прекрасные губы,
Быть рядом с тобой,
А теперь ты хочешь отнять у меня
Счастье.

Не забывай меня, умоляю тебя, Богом.
Не делай этого, моя королева.
Не разрушай то великое,
Что я могу тебе дать.

Ты заставляешь трепетать мое сердце,
Которое умеет любить по-настоящему.
А взамен ты всегда причиняешь ему боль.
Вот как устроена жизнь.

Когда отдаешь всю свою любовь,
Почти никогда не получаешь того же взамен.
И наверняка, всегда платят злом.
Отплати мне добром, любимая.

Вот что случается, когда так сильно любишь.
Нельзя отдавать всего себя.
И правда в том, что я тебя люблю.
И мне больно, что ты оставляешь меня одного.
И правда в том, что я тебя люблю.
И мне больно, что ты оставляешь меня одного.

Я хочу обладать всем твоим телом
И твоей ангельской красотой.
Подойди, я хочу пить
Твое дыхание.
Почему ты хочешь мне в этом отказать?

Вот что случается, когда так сильно любишь.
Нельзя отдавать всего себя.
И правда в том, что я тебя люблю.
И мне больно, что ты оставляешь меня одного.
Вот что случается, когда так сильно любишь.
Нельзя отдавать всего себя.