Lyrics and translation Los Diablitos - Porque Me Enamoré
Y
ya
estamos
aquí,
Los
Diablitos,
los
dioses
de
la
música
nacional
Et
nous
voilà,
Los
Diablitos,
les
dieux
de
la
musique
nationale
A
seguir
bailando
Continuons
à
danser
No
puedo
comprender,
qué
imposible
y
triste
amor
Je
ne
peux
pas
comprendre,
cet
amour
impossible
et
triste
No
puedo
comprender
qué
pasó
con
este
amor
Je
ne
peux
pas
comprendre
ce
qui
est
arrivé
à
cet
amour
(Tan
feliz
del
amor)
caminando
por
el
jardín
(Si
heureux
de
l'amour)
en
marchant
dans
le
jardin
(Tan
feliz
del
amor)
caminando
por
el
jardín
(Si
heureux
de
l'amour)
en
marchant
dans
le
jardin
Y
para
todos
los
amores
de
Los
Diablitos,
que
la
gocen
Et
pour
tous
les
amours
de
Los
Diablitos,
profitez-en
¡Ay!
Oh!
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
Ven,
junto
a
mí
Où
es-tu,
mon
amour?
Viens,
à
mes
côtés
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
¿Dónde
estás,
amor?
Où
es-tu,
mon
amour?
Où
es-tu,
mon
amour?
No
quiero
un
vaso,
no
quiero
copa
Je
ne
veux
pas
de
verre,
je
ne
veux
pas
de
coupe
Solo
quisiera
un
beso
de
tu
boca
Je
voudrais
juste
un
baiser
de
ta
bouche
¡Ay!
Oh!
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
Ven,
junto
a
mí
Où
es-tu,
mon
amour?
Viens,
à
mes
côtés
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
¿Dónde
estás,
amor?
Où
es-tu,
mon
amour?
Où
es-tu,
mon
amour?
Y
el
sabor
de
los
cueros,
con
el
timbalero
mayor
Et
le
son
des
cuivres,
avec
le
timbalero
majeur
Pero,
qué
bonitos
cueros,
compadre
Mais,
que
ces
cuivres
sont
beaux,
mon
ami
¡Ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh!
Vamos
bailando,
vamos
gozando
con
Los
Diablitos
Allons
danser,
allons
profiter
avec
Los
Diablitos
Arriba
esa
alegría
Augmentez
la
joie
No
puedo
comprender,
qué
imposible
y
triste
amor
Je
ne
peux
pas
comprendre,
cet
amour
impossible
et
triste
No
puedo
comprender
qué
pasó
con
este
amor
Je
ne
peux
pas
comprendre
ce
qui
est
arrivé
à
cet
amour
(Tan
feliz
del
amor)
caminando
por
el
jardín
(Si
heureux
de
l'amour)
en
marchant
dans
le
jardin
(Tan
feliz
del
amor)
caminando
por
el
jardín
(Si
heureux
de
l'amour)
en
marchant
dans
le
jardin
Qué
triste
es
la
vida,
caminar
por
un
jardín
sin
flores
Comme
la
vie
est
triste,
marcher
dans
un
jardin
sans
fleurs
¡Ay!
Oh!
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
Ven,
junto
a
mí
Où
es-tu,
mon
amour?
Viens,
à
mes
côtés
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
¿Dónde
estás,
amor?
Où
es-tu,
mon
amour?
Où
es-tu,
mon
amour?
¿Dónde
estás,
amor,
que
no
te
encuentro?
Où
es-tu,
mon
amour,
que
je
ne
te
trouve
pas?
Te
busco,
en
Venezuela
Je
te
cherche,
au
Venezuela
Y
todo
el
Ecuador
entero
Et
dans
tout
l'Équateur
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
Ven,
junto
a
mí
Où
es-tu,
mon
amour?
Viens,
à
mes
côtés
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
¿Dónde
estás,
amor?
Où
es-tu,
mon
amour?
Où
es-tu,
mon
amour?
Rate the translation
1
No la Puedo Olvidar
2 Buscando un Amor
3 Amargo Licor
4 Amor, Amor
5 Haciendo el Amor
6 Recordando a Mi Amor
7 Colegiala
8 Ponchito de Colores
9 Vendedor Ambulante
10 El Arbolito
11 Porque Me Enamoré
12 Solo y Triste
13 Mi Mala Suerte
14 El Baile del Prioste
15 Falso Amor
16 Chui, Chui
17 Cuando Estube en la Cárcel
18 Hechicera
19 Mala Hierba
20 Enfermera
2 Buscando un Amor
3 Amargo Licor
4 Amor, Amor
5 Haciendo el Amor
6 Recordando a Mi Amor
7 Colegiala
8 Ponchito de Colores
9 Vendedor Ambulante
10 El Arbolito
11 Porque Me Enamoré
12 Solo y Triste
13 Mi Mala Suerte
14 El Baile del Prioste
15 Falso Amor
16 Chui, Chui
17 Cuando Estube en la Cárcel
18 Hechicera
19 Mala Hierba
20 Enfermera
Attention! Feel free to leave feedback.