Los Diablitos - Quiero tenerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Diablitos - Quiero tenerte




Quiero tenerte
Хочу тебя
De pronto me enamorado
Я внезапно влюбился
De la noche ha la mañana
За одну ночь
De lo mas lindo que he visto
В самое красивое, что я видел
Y ella una reina dorada
И она золотая королева
Y no se lo que me pasa
И я не знаю, что со мной происходит
Cuando de frente la miro
Когда я смотрю на нее в лицо
No se por que me da tantos celos
Не знаю, почему я так ревную
Cuando voy ha tu casa y hay alguien
Когда я прихожу к тебе домой и там кто-то есть
No se por que me siento muriendo
Не знаю, почему я так чувствую себя умирающим
Cuando alguien pretende conquistarte
Когда кто-то пытается завоевать тебя
Poco tiempo llevo conociendo
Мы знакомы всего лишь короткое время
Tu vida y lo que siento hoy es grande
Но то, что я чувствую сегодня, это прекрасно
Yo queiro ofrecerte lo que mi alma tiene
Я хочу предложить тебе то, что есть в моей душе
Lo mejor de mi
Лучшее, что у меня есть
Tu debes quererme por que se que quieres
Ты должна хотеть меня, потому что я знаю, что ты хочешь
Ser dueña de mi
Быть моей
Muchos te pretenden
Многие пытаются завладеть тобой
Ahy muchos que quieren
О, многие хотят
Ser dueños de ti
Быть твоими хозяевами
Pero ya no pueden ni que se desvelen
Но они ничего не могут сделать, как бы ни старались
Si ya eres de mi
Если ты уже моя
No se por que me da tantos celos
Не знаю, почему я так ревную
Cuando voy ha tu casa y hay alguien
Когда я прихожу к тебе домой и там кто-то есть
No se por que me siento muriendo
Не знаю, почему я так чувствую себя умирающим
Cuando alguien pretende conquistarte
Когда кто-то пытается завоевать тебя
Poco tiempo llevo conociendo
Мы знакомы всего лишь короткое время
Tu vida y lo que siento hoy es grande
Но то, что я чувствую сегодня, это прекрасно
Ha veces me siento triste
Иногда мне грустно
Por que no puedo sentirte
Потому что я не могу тебя почувствовать
Y quiero tenerte cerca
И я хочу быть рядом с тобой
Temo que vayas ha herirme
Я боюсь, что ты меня ранишь
Por favor nunca me olvides
Пожалуйста, никогда меня не забывай
Como yo no hay quien te quiera
Такого, как я, никто не полюбит
Y es que esta es una ilusion muy grande
И это очень большая иллюзия
La que ahora por ti yo estoy sintiendo
Тот, что я сейчас испытываю к тебе
No vayas ha desilusionarme
Не разочаровывай меня
Te lo pido por Dios te lo ruego
Я прошу тебя ради Бога, я тебя умоляю
No te imaginas que puedo darte
Ты даже не представляешь, что я могу тебе дать
Si haces que se realicen mis sueños
Если сделаешь так, что мои мечты сбудутся
Quiero que seas dueña
Я хочу, чтобы ты стала хозяйкой
De las cosas buenas que pueda tener
Всех хороших вещей, которые у меня только могут быть
Quiero que comprendas que no quiero penas
Я хочу, чтобы ты понимала, что я не хочу страданий
Para ti mujer
Для тебя, женщина
Yo quiero que entiendas
Я хочу, чтобы ты поняла
Que aqui por mis venas
Что здесь, в моих жилах,
Te siento correr
Я чувствую, как ты бежишь
Y my vida anhela
И моя жизнь жаждет
Que tu tambien sientas
Чтобы ты тоже почувствовала
El mismo placer
То же самое удовольствие
No se por que me da tantos celos
Не знаю, почему я так ревную
Cuando voy ha tu casa y hay alguien
Когда я прихожу к тебе домой и там кто-то есть
No se por que me siento muriendo
Не знаю, почему я так чувствую себя умирающим
Cuando alguien pretende conquistarte
Когда кто-то пытается завоевать тебя
Poco tiempo llevo conociendo
Мы знакомы всего лишь короткое время
Tu vida y lo que siento hoy es grande
Но то, что я чувствую сегодня, это прекрасно
No se por que me da tantos celos my amor
Не знаю, почему я так ревную, моя любовь
Cuando voy ha tu casa y hay alguien
Когда я прихожу к тебе домой и там кто-то есть
No se por que me siento muriendo
Не знаю, почему я так чувствую себя умирающим
Cuando alguien pretende conquistarte
Когда кто-то пытается завоевать тебя





Writer(s): Omar Antonio Geles Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.