Los Diablitos - Solamente Tuyo - translation of the lyrics into Russian

Solamente Tuyo - Los Diablitostranslation in Russian




Solamente Tuyo
Только твой
Tuyo solamente tuyo, tuyo, tuyo
Твой, только твой, твой, твой
Tuyo solamente tuyo
Твой, только твой
Solo tuyo, solo tuyo mi amor
Только твой, только твой, моя любовь
Hay vivir en este mundo dando vueltas sin tu amor no quiero,
Жить в этом мире, блуждая без твоей любви, я не хочу,
No quiero dejarle el camino libre a un peligroso
Не хочу оставлять дорогу свободной для опасного соперника,
Que me robe la miel de tus besos
Который украдет у меня мед твоих поцелуев,
Lo dulce que tienen tus caricias
Сладость твоих ласк.
Voy a librarme de los defectos
Я избавлюсь от недостатков,
Que te hacen sufrir tanto mi vida
Которые заставляют тебя так страдать, моя жизнь.
No quiero que en una tarde de lluvia
Я не хочу, чтобы в дождливый день
El frio de la distancia me colgele el alma
Холод разлуки сковал мою душу.
Yo no quiero que tu despedida
Я не хочу, чтобы твое прощание
Hoy me deje diambulando en la nada
Сегодня оставило меня скитаться в пустоте.
No quiero que dios valla a buscarme
Я не хочу, чтобы Бог пришел за мной,
Porque perdi a la mujer que me mando
Потому что я потерял женщину, которую он мне послал.
No quiero saber mas de aventuras
Я не хочу больше знать о приключениях,
Porque tu eres mi verdadero amor
Потому что ты - моя настоящая любовь.
Voy a enfrentarme a la burla de mis amigos
Я готов столкнуться с насмешками друзей
Y a los deseos que inspire una mujer bonita
И с желаниями, которые может вызвать красивая женщина,
Que con su mirada me invite a traicionarte
Которая своим взглядом пригласит меня предать тебя,
Pero eso jamas...
Но это никогда...
Hay tuyo solamente tuyo, tuyo, tuyo
Твой, только твой, твой, твой
Hay tuyo solamente tuyo, solo tuyo
Твой, только твой, только твой
Solo tuyo mi amor
Только твой, моя любовь
Ll
Я
No puedo estar tranquilo
Не могу быть спокойным,
Si conmigo tu estas resentida
Если ты на меня обижена.
No puedo inventarme ni un solo sueño
Не могу придумать ни одного сна,
Si tu nombre da tu amor
Если в нем нет твоего имени и твоей любви.
Porque seria mentirme si pienso
Потому что это было бы самообманом, если бы я думал,
Que sin ti puedo vivir la vida
Что без тебя я могу жить.
Esa locura yo no la intento
На такое безумие я не пойду,
Porque me matarian las heridas
Потому что меня убьют эти раны.
No he podido darte un mundo perfecto
Я не смог дать тебе идеальный мир,
Pero soy un hombre de buena fe
Но я человек с добрым сердцем.
Con mas equivocaciones que aciertos
С большим количеством ошибок, чем успехов,
Por tu amor te juro que cambiare
Ради твоей любви, клянусь, я изменюсь.
No quiero que dios valla a buscarme
Я не хочу, чтобы Бог пришел за мной,
Porque perdi a la mujer que me mando
Потому что я потерял женщину, которую он мне послал.
No quiero saber mas de aventuras
Я не хочу больше знать о приключениях,
Porque tu eres mi verdadero amor
Потому что ты - моя настоящая любовь.
Voy a enfrentarme a la burla de mis amigos
Я готов столкнуться с насмешками друзей
Y a los deseos que inspire una mujer bonita
И с желаниями, которые может вызвать красивая женщина,
Que con su mirada me invite a traicionarte
Которая своим взглядом пригласит меня предать тебя,
Pero eso jamás...
Но это никогда...
Hay tuyo solamente tuyo, tuyo, tuyo
Твой, только твой, твой, твой
Hay tuyo solamente tuyo, solo tuyo
Твой, только твой, только твой
Solo tuyo mi amor
Только твой, моя любовь
Hay tuyo solamente tuyo, tuyo, tuyo
Твой, только твой, твой, твой
Completico
Полностью
Hay tuyo solamente tuyo, tuyo, tuyo
Твой, только твой, твой, твой
Hay tuyo solamente tuyo, tuyo, tuyo
Твой, только твой, твой, твой





Writer(s): Geles Suarez Omar Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.