Lyrics and translation Los Diablitos - Solo Pienso En Tenerla

Solo Pienso En Tenerla

Tengo una amiga, es muy hermosa
Y me ha contado, de sus amores

Que aquella noche con él
Con él estaba
Y se entregaba, sin condiciones

Me llené de la envidia
No lo voy a negar
Yo quisiera ser él
Y estar en su lugar
Sólo cierro mis ojos
Y me pongo a imaginar
Ser el dueño de tu vida
Para hacerte feliz mi amor

Ay Dios mío, ¿cómo hago?
Pa' decirle que la amo
Que de ella me he enamorado
Y que solo pienso en tenerla

Que he intentado muchas veces
Abrazarla y darle un beso
Pero cuando me le acerco
Siento que pierdo el valor

No soporto ni un minuto más
Quiero que sea en esta noche bonita
Pa' decirle bajo las estrellas
Que yo la amo y quiero ser su vida

No soporto ni un minuto más
Quiero que sea en esta noche bonita
Pa' decirle bajo las estrellas
Que yo la amo y quiero ser su vida

Ay Dios mio, ¿cómo hago?
Pa' decirle que la amo
Que de ella me he enamorado
Y que solo pienso en tenerla

Hoy sólo quiero, ese momento
Para expresarle, cuanto la amo
Con su ternura y dulzura
Me fue envolviendo
De su cariño, soy prisionero
Y que ya mis temores
A lo lejos se fueron
Que por ser ella mi amiga
Quise estar en silencio
Que deseo sus besos
Y así poder saciar
El deseo tan intenso
De hacerla mi mujer

Ay Dios mío, ¿cómo hago?
Pa' decirle que la amo
Que de ella me he enamorado
Y que solo pienso en tenerla

Que he intentado muchas veces
Abrazarla y darle un beso
Pero cuando me le acerco
Siento que pierdo el valor

No soporto ni un minuto más
Quiero que sea en esta noche bonita
Pa' decirle bajo las estrellas
Que yo la amo y quiero ser su vida

No soporto ni un minuto más
Quiero que sea en esta noche bonita
Pa' decirle bajo las estrellas
Que yo la amo y quiero ser su vida

Ay Dios mío, ¿cómo hago?
Pa' decirle que la amo
Que de ella me he enamorado
Y que solo pienso en tenerla
Que he intentado muchas veces
Abrazarla y darle un beso
Pero cuando me le acerco
Siento que pierdo el valor

Ay Dios mío, ¿cómo hago?
Pa' decirle que la amo
Que de ella me he enamorado
Y que solo pienso en tenerla

Лишь мечтаю о ней

У меня есть подруга, она такая красивая
Она рассказала мне о своей любви

Что в ту ночь с ним
С ним она была
И она отдалась ему без условий

Я был полон зависти
Я не буду отрицать
Я хотел бы быть им
И быть на его месте
Я только закрываю глаза
И начинаю представлять
Что я хозяин твоей жизни
Чтобы сделать тебя счастливой, моя любовь

Боже мой, что мне делать?
Чтобы сказать ей, что я люблю её
Что я влюбился в неё
И что я только и думаю о том, чтобы быть с ней

Что я пытался много раз
Обнять её и поцеловать
Но когда я подхожу к ней
Я чувствую, что теряю храбрость

Я не выдержу ни минуты дольше
Я хочу, чтобы это было в эту прекрасную ночь
Чтобы сказать ей под звёздами
Что я люблю её и хочу быть её жизнью

Я не выдержу ни минуты дольше
Я хочу, чтобы это было в эту прекрасную ночь
Чтобы сказать ей под звёздами
Что я люблю её и хочу быть её жизнью

Боже мой, что мне делать?
Чтобы сказать ей, что я люблю её
Что я влюбился в неё
И что я только и думаю о том, чтобы быть с ней

Сегодня я хочу только
Выразить ей, как сильно я её люблю
Её нежность и ласка
Меня опьянили
Я пленник её ласки
И, что все мои страхи
Давно исчезли
Что из-за того, что она моя подруга
Я хотел молчать
Что я жажду её поцелуев
И так и не смог утолить
Огромное желание
Сделать её своей женщиной

Боже мой, что мне делать?
Чтобы сказать ей, что я люблю её
Что я влюбился в неё
И что я только и думаю о том, чтобы быть с ней

Что я пытался много раз
Обнять её и поцеловать
Но когда я подхожу к ней
Я чувствую, что теряю храбрость

Я не выдержу ни минуты дольше
Я хочу, чтобы это было в эту прекрасную ночь
Чтобы сказать ей под звёздами
Что я люблю её и хочу быть её жизнью

Я не выдержу ни минуты дольше
Я хочу, чтобы это было в эту прекрасную ночь
Чтобы сказать ей под звёздами
Что я люблю её и хочу быть её жизнью

Боже мой, что мне делать?
Чтобы сказать ей, что я люблю её
Что я влюбился в неё
И что я только и думаю о том, чтобы быть с ней
Что я пытался много раз
Обнять её и поцеловать
Но когда я подхожу к ней
Я чувствую, что теряю храбрость

Боже мой, что мне делать?
Чтобы сказать ей, что я люблю её
Что я влюбился в неё
И что я только и думаю о том, чтобы быть с ней