Lyrics and translation Los Diablitos - Solo y Triste

Solo y Triste

Y aquí estamos otra vez
Los Diablitos del Ecuador
En nuestro segundo volumen
Le llevamos un mensaje de Ecuador para Colombia
¡'Tamos gozando!
¡Ay, qué rico!
Sí

Solo y triste quedé
Cuando te fuiste de mi lado, mujer
Solo y triste quedé
Cuando te fuiste de mi lado, mujer

No sentiré lo que es amar
Porque quiere y siente mi amor
Sigo esperando
Esperando tu amor

No sentiré lo que es amar
Porque quiere y siente mi amor
Sigo esperando
Esperando tu amor

Este pobre corazón
Sufre herido por tu forma de amar
Este pobre corazón
Sufre herido por tu forma de amar

No sentiré lo que es amar
Porque quiere y siente mi amor
Sigo esperando
Esperando tu amor

No sentiré lo que es amar
Porque quiere y siente mi amor
Sigo esperando
Esperando tu amor

Esperando tu amor, mujer
Te lo dice la diablura musical
En nuestro segundo volumen con amor
¡Escuchan esto!
¡Cómo suenan, cómo suenan mis teclados, compai!

Solo y triste quedé
Cuando te fuiste de mi lado, mujer
Solo y triste quedé
Cuando te fuiste de mi lado, mujer

No sentiré lo que es amar
Porque quiere y siente mi amor
Sigo esperando
Esperando tu amor

No sentiré lo que es amar
Porque quiere y siente mi amor
Sigo esperando
Esperando tu amor

Este pobre corazón
Sufre herido por tu forma de amar
Este pobre corazón
Sufre herido por tu forma de amar

No sentiré lo que es amar
Porque quiere y siente mi amor
Sigo esperando
Esperando tu amor

No sentiré lo que es amar
Porque quiere y siente mi amor
Sigo esperando
Esperando tu amor

Póngale sentimiento ecuatoriano
Oye, Franklin, páreme ese bajo, compai
Suavecito, así

Vamos bailando, vamos gozando con cariño

Seul et triste

Et nous voilà encore une fois
Los Diablitos de l'Équateur
Dans notre deuxième volume
Nous apportons un message de l'Équateur pour la Colombie
On s'amuse !
Ah, comme c'est bon !
Oui

Je suis resté seul et triste
Lorsque tu as quitté mon côté, ma chérie
Je suis resté seul et triste
Lorsque tu as quitté mon côté, ma chérie

Je ne sentirai pas ce que c'est d'aimer
Parce que mon amour veut et ressent
J'attends toujours
J'attends ton amour

Je ne sentirai pas ce que c'est d'aimer
Parce que mon amour veut et ressent
J'attends toujours
J'attends ton amour

Ce pauvre cœur
Souffre blessé par ta façon d'aimer
Ce pauvre cœur
Souffre blessé par ta façon d'aimer

Je ne sentirai pas ce que c'est d'aimer
Parce que mon amour veut et ressent
J'attends toujours
J'attends ton amour

Je ne sentirai pas ce que c'est d'aimer
Parce que mon amour veut et ressent
J'attends toujours
J'attends ton amour

J'attends ton amour, ma chérie
Le dit la diablura musicale
Dans notre deuxième volume avec amour
Écoutez ça !
Comme ils sonnent, comme ils sonnent mes claviers, mon pote !

Je suis resté seul et triste
Lorsque tu as quitté mon côté, ma chérie
Je suis resté seul et triste
Lorsque tu as quitté mon côté, ma chérie

Je ne sentirai pas ce que c'est d'aimer
Parce que mon amour veut et ressent
J'attends toujours
J'attends ton amour

Je ne sentirai pas ce que c'est d'aimer
Parce que mon amour veut et ressent
J'attends toujours
J'attends ton amour

Ce pauvre cœur
Souffre blessé par ta façon d'aimer
Ce pauvre cœur
Souffre blessé par ta façon d'aimer

Je ne sentirai pas ce que c'est d'aimer
Parce que mon amour veut et ressent
J'attends toujours
J'attends ton amour

Je ne sentirai pas ce que c'est d'aimer
Parce que mon amour veut et ressent
J'attends toujours
J'attends ton amour

Donne-lui un sentiment équatorien
Hé, Franklin, arrête ce bas, mon pote
Doucement, comme ça

On danse, on s'amuse avec amour