Lyrics and translation Los Diablitos - Te Amo, Te Amo

Te Amo, Te Amo

Si supieras
La tristeza que ha causado tu ausencia en mi
Y por mentira o por dolor
Di que no has podido olvidarme
Y si entendieras
Lo triste que es vivir sin tu presencia
Mi vida es un infierno ya lo sé
Y cuanto diera por hablar contigo
Sí supieras
Que esta soledad me hiere y me acompaña a donde voy
En esta vida que no es fácil de vivirla
Si ya no está tu amor
Es imposible caminar si no me miras
Es imposible suspirar por todo el tiempo
Así soy yo, así soy yo

Te amo te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

No quiero extrañarte intento olvidarte
Y quiero es tenerte
Te amo, Te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

Hoy te pienso
Y hasta el tiempo que me queda se aleja ya
Y cuanto diera por tener
Solamente una risa tuya
Pero todo
Termina y no pensé que sus recuerdos
Me hicieran tanto daño tanto mal
Y cuanto diera por hablar con ella
Sí supieras
Que he tratado de olvidar por muchas veces esta ilusión
Pero tus besos, tus caricias, tu inocencia
Me hacen extrañar
Es imposible caminar si no me miras
Es imposible suspirar por todo el tiempo
Así soy yo, así soy yo

Te amo te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor lo mejor del mundo

No quiero extrañarte intento olvidarte
Y quiero es tenerte

Te amo, Te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo, Te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo, Te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

Je t'aime, Je t'aime

Si tu savais
La tristesse que ton absence a causée en moi
Et par mensonge ou par douleur
Dis que tu n'as pas pu m'oublier
Et si tu comprenais
Comme c'est triste de vivre sans ta présence
Ma vie est un enfer, je le sais
Et combien je donnerais pour te parler
Si tu savais
Que cette solitude me blesse et m'accompagne où que j'aille
Dans cette vie qui n'est pas facile à vivre
Si ton amour n'est plus là
Il est impossible de marcher si tu ne me regardes pas
Il est impossible de soupirer pour toujours
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis

Je t'aime, je t'aime
Même si tu m'as oublié
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du monde
Je t'aime, je t'aime
Même si tu m'as oublié
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du monde

Je ne veux pas te regretter, j'essaie de t'oublier
Et je veux te tenir dans mes bras
Je t'aime, Je t'aime
Même si tu m'as oublié
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du monde

Aujourd'hui, je pense à toi
Et même le temps qu'il me reste s'éloigne déjà
Et combien je donnerais pour avoir
Ne serait-ce qu'un de tes rires
Mais tout
Se termine et je n'ai pas pensé que ses souvenirs
Me feraient autant de mal, autant de mal
Et combien je donnerais pour lui parler
Si tu savais
Que j'ai essayé d'oublier cette illusion à plusieurs reprises
Mais tes baisers, tes caresses, ton innocence
Me font te regretter
Il est impossible de marcher si tu ne me regardes pas
Il est impossible de soupirer pour toujours
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis

Je t'aime, je t'aime
Même si tu m'as oublié
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du monde
Je t'aime, je t'aime
Même si tu m'as oublié
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du monde

Je ne veux pas te regretter, j'essaie de t'oublier
Et je veux te tenir dans mes bras

Je t'aime, Je t'aime
Même si tu m'as oublié
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du monde
Je t'aime, Je t'aime
Même si tu m'as oublié
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du monde
Je t'aime, Je t'aime
Même si tu m'as oublié
Je te souhaite le meilleur, le meilleur du monde