Lyrics and translation Los Diablitos - Te Esperaré

Te Esperaré

Ay, si esta es la verdad por qué voy a negarla
Estoy enamorado de unos ojos bellos
Primera vez que me entrego con toda el alma
Y no puedo ocultarlo; es verdad que te quiero
Primera vez que me entrego con toda el alma
Y no puedo ocultarlo; es verdad que te quiero

Pero hay barreras que me impiden verte
Una que está lejos de ti
Y otra que no puede saber la gente
Que tú eres solo para mí
Y otra que no puede saber la gente
Que tú eres solo para mí

Mi mona linda
Pero yo te esperaré
Aunque esperar me cueste tú te lo mereces, yo te esperaré
Aunque esperar me cueste tú te lo mereces, yo te esperaré

Para el mayorista de oro
Para mi compadre, Roberto Estoril

Para Isoleris y el Julius Amaya
¡Anda!

Juro que para mí, tú eres lo más divino
Lo más bonito que he podido conocer
También sé que para mí eres lo más prohibido
Y entre más lejos estés, más te quiero, mujer
También sé que para mí eres lo más prohibido
Y entre más lejos estés, más te quiero, mujer

Y dicen que el amor de lejos es tonto
Y eso es una falsedad
Si entre más días siento que más te adoro
Y tú me quieres mucho más
Si entre más días siento que más te adoro
Y tú me quieres mucho más

Mi mona linda
Pero yo te esperaré
Aunque esperar me cueste tú te lo mereces, yo te esperaré (y yo te esperaré)
Aunque esperar me cueste tú te lo mereces, yo te esperaré (y yo te esperaré)
Aunque esperar me cueste tú te lo mereces, yo te esperaré (y yo te esperaré)
Aunque esperar me cueste tú te lo mereces, yo te esperaré (y yo te esperaré)

Je t'attendrai

Oh, si c'est la vérité, pourquoi la nierais-je ?
Je suis amoureux de tes beaux yeux.
C'est la première fois que je me donne entièrement.
Et je ne peux pas le cacher, c'est vrai que je t'aime.
C'est la première fois que je me donne entièrement.
Et je ne peux pas le cacher, c'est vrai que je t'aime.

Mais il y a des barrières qui m'empêchent de te voir.
Une qui est loin de toi.
Et une autre que les gens ne peuvent pas savoir.
Que tu es seulement pour moi.
Et une autre que les gens ne peuvent pas savoir.
Que tu es seulement pour moi.

Ma belle.
Mais je t'attendrai.
Même si attendre me coûte cher, tu le mérites, je t'attendrai.
Même si attendre me coûte cher, tu le mérites, je t'attendrai.

Pour le grossiste en or.
Pour mon parrain, Roberto Estoril.

Pour Isoleris et Julius Amaya.
Allez !

Je jure que pour moi, tu es la chose la plus divine.
La plus belle chose que j'ai jamais connue.
Je sais aussi que pour moi, tu es la chose la plus interdite.
Et plus tu es loin, plus je t'aime, ma femme.
Je sais aussi que pour moi, tu es la chose la plus interdite.
Et plus tu es loin, plus je t'aime, ma femme.

Et ils disent que l'amour de loin est stupide.
Et c'est une fausseté.
Si plus les jours passent, plus je sens que je t'adore.
Et tu m'aimes beaucoup plus.
Si plus les jours passent, plus je sens que je t'adore.
Et tu m'aimes beaucoup plus.

Ma belle.
Mais je t'attendrai.
Même si attendre me coûte cher, tu le mérites, je t'attendrai (et je t'attendrai).
Même si attendre me coûte cher, tu le mérites, je t'attendrai (et je t'attendrai).
Même si attendre me coûte cher, tu le mérites, je t'attendrai (et je t'attendrai).
Même si attendre me coûte cher, tu le mérites, je t'attendrai (et je t'attendrai).